LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,068) • Untranslated (286) • Waiting (13) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 111 112 113 114 115 … 338
Prio Original string Translation —
The survey group '%s' was deleted. El grup d'enquestes '%s' s'ha eliminat. Details

The survey group '%s' was deleted.

El grup d'enquestes '%s' s'ha eliminat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to modify it %s you can extend it%s. Si vols modificar %s, pots ampliar %s . Details

If you want to modify it %s you can extend it%s.

Si vols modificar %s, pots ampliar %s .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
(This question is mandatory) (Aquesta pregunta és obligatòria) Details

(This question is mandatory)

(Aquesta pregunta és obligatòria)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to clear your response? Per favor, confirma que desitja esborrar la seua resposta? Details

Please confirm you want to clear your response?

Per favor, confirma que desitja esborrar la seua resposta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jvribell
References:
Priority:
normal
More links:
Copy to local theme and save changes Copia al tema local i desa els canvis Details

Copy to local theme and save changes

Copia al tema local i desa els canvis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited transferit Details

Inherited

transferit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing file '%s' Visualitzant el fitxer '%s' Details

Viewing file '%s'

Visualitzant el fitxer '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. No podem garantir un funcionament òptim. Seria preferible que no l'utilitzares que fos compatible amb la versió %s de l'API de LimeSurvey. Details

We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API.

No podem garantir un funcionament òptim. Seria preferible que no l'utilitzares que fos compatible amb la versió %s de l'API de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
This theme is out of date. Aquest tema està obsolet. Details

This theme is out of date.

Aquest tema està obsolet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Extend Extendre Details

Extend

Extendre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
extends_ s'estén_ Details

extends_

s'estén_
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Start survey Comença l'enquesta Details

Start survey

Comença l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Four Quatre Details

Four

Quatre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Upload an image (maximum size: %d MB): Penja una imatge (mida màxima: %d MB): Details

Upload an image (maximum size: %d MB):

Penja una imatge (mida màxima: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced options Opcions avançades Details

Advanced options

Opcions avançades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 338

Export as