| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses will be date stamped. | Odzivi će imati pečat datuma. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Odzivi će imati pečat datuma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| It is presented on one single page. | Pitanja će biti postavljena na jednoj stranici | Details | |
|
It is presented on one single page. Pitanja će biti postavljena na jednoj stranici
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Pitanja će biti postavljana grupu po grupu | Details | |
|
It is presented group by group. Pitanja će biti postavljana grupu po grupu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Pitanja će biti postavljana jedno po jedno | Details | |
|
It is presented question by question. Pitanja će biti postavljana jedno po jedno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Responses to this survey are anonymized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| None | Ništa | Details | |
| Your responses were successfully saved. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Ovo je kontrolisana anketa. Treba vam validan token da biste učestvovali. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ovo je kontrolisana anketa. Treba vam validan token da biste učestvovali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Učitajte nedovršenu anketu | Details | |
| You did not provide a password. | Niste obezbijedili šifru | Details | |
|
You did not provide a password. Niste obezbijedili šifru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as