| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Previous | Prethodni | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Molimo vas da potvrdite token odgovarajući na sigurnosno pitanje ispod i kliknite na 'Nastavite'. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Molimo vas da potvrdite token odgovarajući na sigurnosno pitanje ispod i kliknite na 'Nastavite'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Token koji ste obezbijedili ili nije ispravan ili je već korišten. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Token koji ste obezbijedili ili nije ispravan ili je već korišten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Try to submit again | Pokušaj poslati ponovo | Details | |
| Error saving results | Greška prilikom snimanja rezultata | Details | |
|
Error saving results Greška prilikom snimanja rezultata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ERROR MESSAGE | PORUKA O GREŠKI | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL KOD SA GREŠKOM | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | PODACI KOJE TREBA UNIJETI | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Desila se greška pri snimanju odziva na anketu id | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Desila se greška pri snimanju odziva na anketu id
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Vaši odgovori nisu izgubljeni, već su u obliku emaila poslani administratoru koji će ih ručno uvrstiti u bazu podataka. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Vaši odgovori nisu izgubljeni, već su u obliku emaila poslani administratoru koji će ih ručno uvrstiti u bazu podataka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Dogodila se neočekivana greška i vaši odgovori nisu sačuvani. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Dogodila se neočekivana greška i vaši odgovori nisu sačuvani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, only %s extensions are allowed! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as