LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bosnian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,883) Translated (605) Untranslated (5,168) Waiting (0) Fuzzy (110) Warnings (0)
1 310 311 312 313 314 393
Prio Original string Translation
Import as not finalized answers? Importuj kao nefinaliziran odgovor? Details

Import as not finalized answers?

Importuj kao nefinaliziran odgovor?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Zamijeni postojeći zapis. Details

Replace the existing record.

Zamijeni postojeći zapis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Promjeni broj novog zapisa. Details

Renumber the new record.

Promjeni broj novog zapisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. You have to log in to add a translation. Details

Report and skip the new record.

You have to log in to edit this translation.
When an imported record matches an existing record ID: Kada importovani zapis odgovara postojećem ID-ju zapisa: Details

When an imported record matches an existing record ID:

Kada importovani zapis odgovara postojećem ID-ju zapisa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? Izostavi ID zapisa? Details

Exclude record IDs?

Izostavi ID zapisa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse saved responses You have to log in to add a translation. Details

Browse saved responses

You have to log in to edit this translation.
View this record You have to log in to add a translation. Details

View this record

You have to log in to edit this translation.
Add another record You have to log in to add a translation. Details

Add another record

You have to log in to edit this translation.
The entry was assigned the following record id: Unosu je dodijeljen ovaj ID broj: Details

The entry was assigned the following record id:

Unosu je dodijeljen ovaj ID broj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Zapis izbrisan Details

Record Deleted

Zapis izbrisan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) You have to log in to add a translation. Details

Viewing response (ID %s)

You have to log in to edit this translation.
Editing response (ID %s) You have to log in to add a translation. Details

Editing response (ID %s)

You have to log in to edit this translation.
Help about this question Pomoć oko ovog pitanja Details

Help about this question

Pomoć oko ovog pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Pečat datuma Details

Datestamp

Pečat datuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 310 311 312 313 314 393

Export as