| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Prije brisanja preporučamo da prvo exportujete čitavu anketu sa glavnog administratorskog panela. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Prije brisanja preporučamo da prvo exportujete čitavu anketu sa glavnog administratorskog panela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Ovaj proces će izbrisati anketu i sve sa njom povezane grupe pitanja, pitanja i uslove. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Ovaj proces će izbrisati anketu i sve sa njom povezane grupe pitanja, pitanja i uslove.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Izbrisati ćete ovu anketu | Details | |
|
You are about to delete this survey Izbrisati ćete ovu anketu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Izbriši anketu | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Tabela tokena povezana sa ovom anketom je preimenovana u: | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Tabela tokena povezana sa ovom anketom je preimenovana u:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Tabela sa odzivima je preimenovana u: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Tabela sa odzivima je preimenovana u:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Deaktiviraj anketu | Details | |
| Expire survey | Napravi anketu nevežećom | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Deactivation | Deaktivacija | Details | |
| Expiration | Istek | Details | |
| Stop this survey | Zaustavi ovu anketu | Details | |
| Go to survey | Idi na anketu | Details | |
Export as