LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bosnian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,561) Translated (584) Untranslated (4,848) Waiting (0) Fuzzy (129) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9
Prio Original string Translation
Template editor mode: Editor šablona Details

Template editor mode:

Editor šablona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy Pošaljite mi kopiju: Details

Send me a copy

Pošaljite mi kopiju:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Dupli zapisi izbrisani Details

Duplicate records removed

Dupli zapisi izbrisani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one answer Molimo izaberite minimalno jedan odgovor Details

Please select at least one answer

Molimo izaberite minimalno jedan odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dichteros
References:
Priority:
normal
More links:
Please select %s answers Molimo izaberite %s odgovora Details

Please select %s answers

Molimo izaberite %s odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dichteros
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least %s answers Molimo Vas da izaberete minimalno %s odgovora Details

Please select at least %s answers

Molimo Vas da izaberete minimalno %s odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dichteros
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most one answer Molimo izaberite najviše jedan odgovor Details

Please select at most one answer

Molimo izaberite najviše jedan odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RebeccaAwdry
References:
Priority:
normal
More links:
Resume later Nastavi kasnije Details

Resume later

Nastavi kasnije
You have to log in to edit this translation.
Please check at least one item. Molimo označite bar jednu opciju. Details

Please check at least one item.

Molimo označite bar jednu opciju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amer.kurta
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created Baza podataka je kreirana. Details

Database has been created

Baza podataka je kreirana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ovo je kontrolisana anketa. Treba vam validan token da biste učestvovali. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Ovo je kontrolisana anketa. Treba vam validan token da biste učestvovali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You did not provide a name. Niste obezbijedili ime Details

You did not provide a name.

Niste obezbijedili ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You did not provide a password. Niste obezbijedili šifru Details

You did not provide a password.

Niste obezbijedili šifru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Greška prilikom uploadovanja vaših fajlova. Ovo može biti uzrokovano nekorektnim dozvolama i vašem %s folderu. Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

Greška prilikom uploadovanja vaših fajlova. Ovo može biti uzrokovano nekorektnim dozvolama i vašem %s folderu.
You have to log in to edit this translation.
Follow the following link to update it Pratite ovaj link da osvježite Details

Follow the following link to update it

Pratite ovaj link da osvježite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9

Export as