LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bosnian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (604) • Untranslated (5,143) • Waiting (0) • Fuzzy (110) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 8
Prio Original string Translation —
There is no matching saved response. Nema takve sačuvane ankete Details

There is no matching saved response.

Nema takve sačuvane ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses Pogledaj sačuvane ali još neposlane odzive Details

Saved but not submitted responses

Pogledaj sačuvane ali još neposlane odzive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Dozvola za aktiviranje/deaktiviranje ankete Details

Permission to activate, deactivate a survey

Dozvola za aktiviranje/deaktiviranje ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only previous pages answers are available Samo su odgovori sa prethodne strane dostupni Details

Only previous pages answers are available

Samo su odgovori sa prethodne strane dostupni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some questions have been disabled Neka pitanja su onemogućena Details

Some questions have been disabled

Neka pitanja su onemogućena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields Standardna polja Details

Standard fields

Standardna polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state: Datum završetka Details

Completion state:

Datum završetka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert N to: Konvartuj N u Details

Convert N to:

Konvartuj N u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert Y to: Konvartuj Y u Details

Convert Y to:

Konvartuj Y u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this response Exportuj ovaj odziv Details

Export this response

Exportuj ovaj odziv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Range Rangiranje Details

Range

Rangiranje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Anketa može exportovati podatke tokena povezane sa svakim odzivom. Izaberite i dodatna polja koja želite exportovati. Details

Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export.

Anketa može exportovati podatke tokena povezane sa svakim odzivom. Izaberite i dodatna polja koja želite exportovati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new quota Dodaj novu kvotu Details

Add new quota

Dodaj novu kvotu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date saved Datum snimanja Details

Date saved

Datum snimanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question selection Izbor pitanja Details

Question selection

Izbor pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 8

Export as