Translations < Bosnian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	You need to add questions	Morate dodati pitanja	Details
You need to add questions Morate dodati pitanja Morate dodati pitanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2928 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average	Prosjek	Details
Average Prosjek Prosjek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:987 application/helpers/userstatistics_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse	Pretraži	Details
Browse Pretraži Pretraži You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1079 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1596 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1617 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2341 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2383 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3971 application/helpers/userstatistics_helper.php:1049 application/helpers/userstatistics_helper.php:1610 application/helpers/userstatistics_helper.php:1654 application/helpers/userstatistics_helper.php:2718 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculation	Kalkulacija	Details
Calculation Kalkulacija Kalkulacija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:825 application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 application/helpers/admin/statistics_helper.php:841 application/helpers/admin/statistics_helper.php:894 application/helpers/admin/statistics_helper.php:906 application/helpers/admin/statistics_helper.php:915 application/helpers/userstatistics_helper.php:795 application/helpers/userstatistics_helper.php:801 application/helpers/userstatistics_helper.php:811 application/helpers/userstatistics_helper.php:866 application/helpers/userstatistics_helper.php:878 application/helpers/userstatistics_helper.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't update labels because you are using duplicated codes	Nije moguće osvježiti labelu jer koristite duple kodove	Details
Can't update labels because you are using duplicated codes Nije moguće osvježiti labelu jer koristite duple kodove Nije moguće osvježiti labelu jer koristite duple kodove You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/label_helper.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count	Ukupno	Details
Count Ukupno Ukupno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1002 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1610 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2376 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2415 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2422 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2442 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2448 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2477 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2483 application/helpers/userstatistics_helper.php:977 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1662 application/helpers/userstatistics_helper.php:1688 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1702 application/helpers/userstatistics_helper.php:1719 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1732 application/helpers/userstatistics_helper.php:1756 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1769 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enough values for calculation	Nema dovoljno zapisa za kalkulaciju	Details
Not enough values for calculation Nema dovoljno zapisa za kalkulaciju Nema dovoljno zapisa za kalkulaciju You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1099 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1104 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1113 application/helpers/userstatistics_helper.php:1067 application/helpers/userstatistics_helper.php:1072 application/helpers/userstatistics_helper.php:1082 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Null values are ignored in calculations	Vrijednosti 0 su ignorisane u kalkulaciji.	Details
Null values are ignored in calculations Vrijednosti 0 su ignorisane u kalkulaciji. Vrijednosti 0 su ignorisane u kalkulaciji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1046 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1050 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1055 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1070 application/helpers/userstatistics_helper.php:1018 application/helpers/userstatistics_helper.php:1022 application/helpers/userstatistics_helper.php:1026 application/helpers/userstatistics_helper.php:1040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Result	Rezultat	Details
Result Rezultat Rezultat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:826 application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 application/helpers/admin/statistics_helper.php:843 application/helpers/admin/statistics_helper.php:895 application/helpers/admin/statistics_helper.php:906 application/helpers/admin/statistics_helper.php:917 application/helpers/userstatistics_helper.php:796 application/helpers/userstatistics_helper.php:801 application/helpers/userstatistics_helper.php:813 application/helpers/userstatistics_helper.php:867 application/helpers/userstatistics_helper.php:878 application/helpers/userstatistics_helper.php:890 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Results	Rezultati	Details
Results Rezultati Rezultati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3931 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3932 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3938 application/helpers/userstatistics_helper.php:2695 application/helpers/userstatistics_helper.php:2696 application/helpers/userstatistics_helper.php:2702 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.	Nažalost, jedan od vaših odgovora je prešao zadanu kvotu potrebnih anketa.	Details
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Nažalost, jedan od vaših odgovora je prešao zadanu kvotu potrebnih anketa. Nažalost, jedan od vaših odgovora je prešao zadanu kvotu potrebnih anketa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/Quotas.php:291 tmp/runtime/twig_cache/af/affe4084f634fd79fd9b81c3df8ba6b7.php:41 tmp/runtime/twig_cache/b5/b5fc98077605ae6a198b083829ae2868.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percentage	Postotak	Details
Percentage Postotak Postotak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1610 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2376 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2416 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2422 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2443 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2448 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2478 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2483 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1664 application/helpers/userstatistics_helper.php:1689 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1704 application/helpers/userstatistics_helper.php:1720 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1734 application/helpers/userstatistics_helper.php:1757 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sum	Suma	Details
Sum Suma Suma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:985 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2417 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2422 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2921 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2925 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2936 application/helpers/userstatistics_helper.php:960 application/helpers/userstatistics_helper.php:1690 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1706 application/helpers/userstatistics_helper.php:2133 application/helpers/userstatistics_helper.php:2137 application/helpers/userstatistics_helper.php:2148 application/helpers/userstatistics_helper.php:2154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey	Anketa	Details
Survey Anketa Anketa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:278 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3932 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4037 application/helpers/userstatistics_helper.php:2593 application/helpers/userstatistics_helper.php:2696 application/helpers/userstatistics_helper.php:2795 application/models/Survey.php:2252 application/models/Surveymenu.php:340 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:22 application/views/admin/super/quickmenu.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minitab method	minitab metodu.	Details
minitab method minitab metodu. minitab metodu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1048 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1051 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1056 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1071 application/helpers/userstatistics_helper.php:1020 application/helpers/userstatistics_helper.php:1023 application/helpers/userstatistics_helper.php:1027 application/helpers/userstatistics_helper.php:1041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original