LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bosnian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (627) Untranslated (4,647) Waiting (0) Fuzzy (110) Warnings (0)
1 38 39 40 41 42
Prio Original string Translation
Not Selected Nije izabrano Details

Not Selected

Nije izabrano
You have to log in to edit this translation.
Participants can save partially finished surveys Učesnici mogu sačuvati djelomično popunjenu anketu Details

Participants can save partially finished surveys

Učesnici mogu sačuvati djelomično popunjenu anketu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off Isključeno Details

Off

Isključeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rank %s Rang %s Details

Rank %s

Rang %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking Rangiranje Details

Ranking

Rangiranje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will be date stamped. Odzivi će imati pečat datuma. Details

Responses will be date stamped.

Odzivi će imati pečat datuma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale 1 Skala 1 Details

Scale 1

Skala 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale 2 Skala 2 Details

Scale 2

Skala 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Straight Pravo Details

Straight

Pravo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated yet. Anketa još ne može biti aktivirana Details

Survey cannot be activated yet.

Anketa još ne može biti aktivirana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to closed-access mode Pređi u mod zatvorenog pristupa Details

Switch to closed-access mode

Pređi u mod zatvorenog pristupa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text display Prikaz teksta Details

Text display

Prikaz teksta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question does not have a question 'type' set. Ovo pitanje nema zadan 'tip' Details

This question does not have a question 'type' set.

Ovo pitanje nema zadan 'tip'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Ovo pitanje ima postavljen uslov, ali se uslov odnosi na pitanje koje se pojavljuje nakon ovog. Details

This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it.

Ovo pitanje ima postavljen uslov, ali se uslov odnosi na pitanje koje se pojavljuje nakon ovog.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No Da/Ne Details

Yes/No

Da/Ne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 38 39 40 41 42

Export as