Translations < Bosnian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Bosnian

← 1 … 37 38 39 40 41 →

Prio	Original string	Translation	—
	Straight	Pravo	Details
Straight Pravo Pravo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:149 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated yet.	Anketa još ne može biti aktivirana	Details
Survey cannot be activated yet. Anketa još ne može biti aktivirana Anketa još ne može biti aktivirana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to closed-access mode	Pređi u mod zatvorenog pristupa	Details
Switch to closed-access mode Pređi u mod zatvorenog pristupa Pređi u mod zatvorenog pristupa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:31 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text display	Prikaz teksta	Details
Text display Prikaz teksta Prikaz teksta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question does not have a question 'type' set.	Ovo pitanje nema zadan 'tip'	Details
This question does not have a question 'type' set. Ovo pitanje nema zadan 'tip' Ovo pitanje nema zadan 'tip' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/activate_helper.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it.	Ovo pitanje ima postavljen uslov, ali se uslov odnosi na pitanje koje se pojavljuje nakon ovog.	Details
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Ovo pitanje ima postavljen uslov, ali se uslov odnosi na pitanje koje se pojavljuje nakon ovog. Ovo pitanje ima postavljen uslov, ali se uslov odnosi na pitanje koje se pojavljuje nakon ovog. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/activate_helper.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	Token	Details
Token Token Token You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes/No	Da/Ne	Details
Yes/No Da/Ne Da/Ne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to add questions	Morate dodati pitanja	Details
You need to add questions Morate dodati pitanja Morate dodati pitanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average	Prosjek	Details
Average Prosjek Prosjek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1002 application/helpers/userstatistics_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse	Pretraži	Details
Browse Pretraži Pretraži You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1094 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1619 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1640 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2363 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2405 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4002 application/helpers/userstatistics_helper.php:1049 application/helpers/userstatistics_helper.php:1610 application/helpers/userstatistics_helper.php:1654 application/helpers/userstatistics_helper.php:2718 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculation	Kalkulacija	Details
Calculation Kalkulacija Kalkulacija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:825 application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 application/helpers/admin/statistics_helper.php:841 application/helpers/admin/statistics_helper.php:900 application/helpers/admin/statistics_helper.php:912 application/helpers/admin/statistics_helper.php:921 application/helpers/userstatistics_helper.php:795 application/helpers/userstatistics_helper.php:801 application/helpers/userstatistics_helper.php:811 application/helpers/userstatistics_helper.php:866 application/helpers/userstatistics_helper.php:878 application/helpers/userstatistics_helper.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't update labels because you are using duplicated codes	Nije moguće osvježiti labelu jer koristite duple kodove	Details
Can't update labels because you are using duplicated codes Nije moguće osvježiti labelu jer koristite duple kodove Nije moguće osvježiti labelu jer koristite duple kodove You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/label_helper.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enough values for calculation	Nema dovoljno zapisa za kalkulaciju	Details
Not enough values for calculation Nema dovoljno zapisa za kalkulaciju Nema dovoljno zapisa za kalkulaciju You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1114 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1119 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1128 application/helpers/userstatistics_helper.php:1067 application/helpers/userstatistics_helper.php:1072 application/helpers/userstatistics_helper.php:1082 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Null values are ignored in calculations	Vrijednosti 0 su ignorisane u kalkulaciji.	Details
Null values are ignored in calculations Vrijednosti 0 su ignorisane u kalkulaciji. Vrijednosti 0 su ignorisane u kalkulaciji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1061 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1065 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1070 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1085 application/helpers/userstatistics_helper.php:1018 application/helpers/userstatistics_helper.php:1022 application/helpers/userstatistics_helper.php:1026 application/helpers/userstatistics_helper.php:1040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 37 38 39 40 41 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Bosnian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta