Translations < Bosnian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Bosnian

← 1 … 36 37 38 39 40 … 42 →

Prio	Original string	Translation	—
	Save Now	Snimi sada	Details
Save Now Snimi sada Snimi sada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:72 application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:35 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:490 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey permissions	Dozvole ankete	Details
Survey permissions Dozvole ankete Dozvole ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:82 application/core/LsDefaultDataSets.php:276 application/views/surveyPermissions/index.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email address is not valid.	Email adresa nije validna.	Details
The email address is not valid. Email adresa nije validna. Email adresa nije validna. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:287 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey you selected does not exist	Anketa koju ste izabrali ne postoji	Details
The survey you selected does not exist Anketa koju ste izabrali ne postoji Anketa koju ste izabrali ne postoji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate survey	Prevedi anketu	Details
Translate survey Prevedi anketu Prevedi anketu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Osvježi	Details
Update Osvježi Osvježi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:15 application/models/Permission.php:929 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:81 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:75 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:28 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:21 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userRole/partials/_permissions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User	Korisnik	Details
User Korisnik Korisnik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:341 application/models/SurveymenuEntries.php:186 application/models/TemplateManifest.php:1498 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:4 application/views/surveyPermissions/index.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User added.	Korisnik dodan.	Details
User added. Korisnik dodan. Korisnik dodan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:128 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:223 application/controllers/UserGroupController.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group successfully added!	Grupa korisnika uspješno dodana!	Details
User group successfully added! Grupa korisnika uspješno dodana! Grupa korisnika uspješno dodana! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Verzija	Details
Version Verzija Verzija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:498 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have been recorded.	Vaši odgovori na anketu su sačuvani.	Details
Your survey responses have been recorded. Vaši odgovori na anketu su sačuvani. Vaši odgovori na anketu su sačuvani. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:4 tmp/runtime/twig_cache/34/34be004b8b0e8999dd597c4210c44521.php:128 tmp/runtime/twig_cache/86/86c3e7f111b339c3123be8b3cf155518.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Pristup zabranjen!	Details
Access denied! Pristup zabranjen! Pristup zabranjen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3308 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3381 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:117 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1317 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate Survey	Aktiviraj anketu	Details
Activate Survey Aktiviraj anketu Aktiviraj anketu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/activateSurvey.php:13 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Yes/No/Uncertain)	Polje (Da/Ne/Nisam sigurna/an)	Details
Array (Yes/No/Uncertain) Polje (Da/Ne/Nisam sigurna/an) Polje (Da/Ne/Nisam sigurna/an) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Columns	Kolone	Details
Columns Kolone Kolone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:710 application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 40 … 42 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Bosnian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta