Translations < Bosnian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Bosnian

← 1 … 36 37 38 39 40 … 41 →

Prio	Original string	Translation	—
	IP address	IP adresa	Details
IP address IP adresa IP adresa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1416 application/models/SavedControl.php:162 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is presented group by group.	Pitanja će biti postavljana grupu po grupu	Details
It is presented group by group. Pitanja će biti postavljana grupu po grupu Pitanja će biti postavljana grupu po grupu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3032 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is presented on one single page.	Pitanja će biti postavljena na jednoj stranici	Details
It is presented on one single page. Pitanja će biti postavljena na jednoj stranici Pitanja će biti postavljena na jednoj stranici You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3034 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is presented question by question.	Pitanja će biti postavljana jedno po jedno	Details
It is presented question by question. Pitanja će biti postavljana jedno po jedno Pitanja će biti postavljana jedno po jedno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3030 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It uses cookies for access control.	Za kontrolu pristupa se koriste cookies	Details
It uses cookies for access control. Za kontrolu pristupa se koriste cookies Za kontrolu pristupa se koriste cookies You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3055 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Dropdown)	Lista (Dropdown)	Details
List (Dropdown) Lista (Dropdown) Lista (Dropdown) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Radio)	Lista (Radio)	Details
List (Radio) Lista (Radio) Lista (Radio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	Ništa	Details
None Ništa Ništa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:930 application/core/SurveyCommonAction.php:489 application/core/SurveyCommonAction.php:846 application/helpers/LayoutHelper.php:135 application/helpers/common_helper.php:652 application/helpers/questionHelper.php:1214 application/views/admin/dataentry/content_view.php:237 application/views/admin/globalsettings/_email.php:97 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:24 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:77 application/views/admin/token/bounce.php:31 application/views/surveyPermissions/index.php:39 application/views/surveyPermissions/index.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	Nije izabrano	Details
Not Selected Nije izabrano Nije izabrano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 1	Skala 1	Details
Scale 1 Skala 1 Skala 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1694 application/helpers/update/updatedb_helper.php:733 application/models/services/SurveyCondition.php:827 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 2	Skala 2	Details
Scale 2 Skala 2 Skala 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1718 application/helpers/update/updatedb_helper.php:757 application/models/services/SurveyCondition.php:828 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Straight	Pravo	Details
Straight Pravo Pravo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:149 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated yet.	Anketa još ne može biti aktivirana	Details
Survey cannot be activated yet. Anketa još ne može biti aktivirana Anketa još ne može biti aktivirana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to closed-access mode	Pređi u mod zatvorenog pristupa	Details
Switch to closed-access mode Pređi u mod zatvorenog pristupa Pređi u mod zatvorenog pristupa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:31 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text display	Prikaz teksta	Details
Text display Prikaz teksta Prikaz teksta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 40 … 41 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Bosnian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta