Translations < Bosnian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Full name	Puno ime	Details
Full name Puno ime Puno ime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:114 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:178 application/models/User.php:789 application/models/User.php:885 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:9 application/views/admin/user/modifyuser.php:45 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:15 application/views/surveyPermissions/index.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	Grupa ne može biti izbrisana	Details
Group could not be deleted Grupa ne može biti izbrisana Grupa ne može biti izbrisana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:400 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Izbriši	Details
Delete Izbriši Izbriši You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:971 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1097 application/controllers/UploaderController.php:334 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:68 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:16 application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:21 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:25 application/models/Assessment.php:118 application/models/Box.php:162 application/models/FailedEmail.php:243 application/models/LabelSet.php:159 application/models/ParticipantAttributeName.php:126 application/models/Permission.php:676 application/models/Permission.php:685 application/models/Permission.php:930 application/models/Permissiontemplates.php:220 application/models/Question.php:766 application/models/QuestionGroup.php:341 application/models/Quota.php:239 application/models/Quota.php:249 application/models/SurveyDynamic.php:341 application/models/SurveyDynamic.php:357 application/models/SurveyURLParameter.php:194 application/models/TemplateManifest.php:687 application/models/TemplateManifest.php:689 application/models/TemplateManifest.php:692 application/models/TokenDynamic.php:875 application/models/User.php:1074 application/models/User.php:1080 application/models/UserGroup.php:374 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:39 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:40 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:49 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:57 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:26 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:18 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:32 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:40 application/views/admin/surveymenu/index.php:96 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:70 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:77 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:85 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:52 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:29 application/views/assessment/assessments_delete.php:27 application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:13 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:16 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:9 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:75 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:85 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:21 application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:44 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:19 application/views/themeOptions/index.php:118 application/views/themeOptions/index.php:119 application/views/themeOptions/index.php:122 application/views/themeOptions/index.php:173 application/views/themeOptions/index.php:174 application/views/themeOptions/index.php:177 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:55 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:15 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:22 application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userRole/partials/_permissions.php:36 tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	Exportuj	Details
Export Exportuj Exportuj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:956 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1049 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:18 application/helpers/userstatistics_helper.php:2719 application/models/Permission.php:932 application/models/TemplateManifest.php:652 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:65 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:44 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:21 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:157 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:158 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:159 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:167 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:191 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:15 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:31 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:10 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:16 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:79 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:130 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:49 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:21 application/views/themeOptions/index.php:108 application/views/themeOptions/index.php:163 application/views/themeOptions/index.php:198 application/views/themeOptions/index.php:213 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:24 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:63 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:37 application/views/userRole/partials/_permissions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey data	Uvezi podatke ankete	Details
Import survey data Uvezi podatke ankete Uvezi podatke ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2195 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactive	Neaktivna	Details
Inactive Neaktivna Neaktivna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/searchBox.php:47 application/helpers/common_helper.php:178 application/models/Survey.php:1170 tests/unit/models/SurveyTest.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent to:	Pozivi poslani za:	Details
Invitation sent to: Pozivi poslani za: Pozivi poslani za: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1639 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	Limit	Details
Limit Limit Limit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe you don't have permission.	Možda nemate dozvolu.	Details
Maybe you don't have permission. Možda nemate dozvolu. Možda nemate dozvolu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:683 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission	Dozvola	Details
Permission Dozvola Dozvola You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:7 application/models/SurveymenuEntries.php:200 application/models/SurveysGroups.php:315 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:24 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:14 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:28 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	Izaberite ...	Details
Please choose... Izaberite ... Izaberite ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:212 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:76 application/helpers/common_helper.php:181 application/helpers/common_helper.php:651 application/helpers/qanda_helper.php:727 application/helpers/qanda_helper.php:1322 application/helpers/qanda_helper.php:3492 application/views/admin/dataentry/content_view.php:138 application/views/admin/dataentry/content_view.php:149 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 tmp/runtime/twig_cache/04/046e9485d464e76e3d3e90e7ec798696.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	Grupe pitanja	Details
Question groups Grupe pitanja Grupe pitanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:30 application/views/questionAdministration/import.php:28 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name	Naziv kvote	Details
Quota name Naziv kvote Naziv kvote You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining	Preostalo:	Details
Remaining Preostalo: Preostalo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 tmp/runtime/twig_cache/c1/c1213ae82f536d01f136f4d37bfc5c6e.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent to:	Podsjetnik poslan za:	Details
Reminder sent to: Podsjetnik poslan za: Podsjetnik poslan za: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original