Translations < Bosnian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Questions	Pitanja	Details
Questions Pitanja Pitanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:497 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:128 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:90 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 application/views/questionAdministration/import.php:30 application/views/questionAdministration/listquestions.php:19 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regular expression	Regularan izraz	Details
Regular expression Regularan izraz Regularan izraz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:72 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:86 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:210 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey administration	Povratak na administraciju ankete	Details
Return to survey administration Povratak na administraciju ankete Povratak na administraciju ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/insert.php:24 application/views/admin/dataentry/insert.php:54 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:154 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_failedFooterBtn.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Same	Isto	Details
Same Isto Isto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1427 application/controllers/admin/DataEntry.php:1193 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:325 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:959 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:972 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:237 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:254 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1228 application/helpers/common_helper.php:1077 application/helpers/export_helper.php:417 application/helpers/export_helper.php:1997 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3367 application/helpers/userstatistics_helper.php:1181 application/views/admin/dataentry/content_view.php:704 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:560 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved Survey Details	Podaci o sačuvanoj anketi	Details
Saved Survey Details Podaci o sačuvanoj anketi Podaci o sačuvanoj anketi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1953 application/libraries/Save.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shift-JIS Japanese	Shift-JIS Japanese	Details
Shift-JIS Japanese Shift-JIS Japanese Shift-JIS Japanese You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit	Pošalji	Details
Submit Pošalji Pošalji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:99 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:52 application/views/admin/update/manage/subscribe.php:47 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:44 application/views/survey/system/actionButton/moveSubmit.php:11 tmp/runtime/twig_cache/42/420521e1e6053d4d8f7e548c44ce20e6c7ee2b1a63c5556a4ff5d655085f1322.php:134 tmp/runtime/twig_cache/da/dafbd988dc516f41f34f841f99fcacb2055c8192643d5341d12d3fead19a92c2.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestions	Podpitanja	Details
Subquestions Podpitanja Podpitanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:518 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:35 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:13 application/views/questionAdministration/import.php:31 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success	Uspjeh	Details
Success Uspjeh Uspjeh You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:847 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1163 application/helpers/update/update_helper.php:37 application/models/services/PasswordManagement.php:102 application/views/admin/dataentry/insert.php:37 application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:6 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:10 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:3 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:9 application/views/admin/super/footer.php:200 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:23 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:6 application/views/admin/token/addtokenpost.php:15 application/views/admin/token/ldappost.php:14 application/views/questionAdministration/import.php:21 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TIS620 Thai	TIS620 Thai	Details
TIS620 Thai TIS620 Thai TIS620 Thai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for completing this survey.	Hvala za popunavanje ove ankete.	Details
Thank you for completing this survey. Hvala za popunavanje ove ankete. Hvala za popunavanje ove ankete. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:129 application/controllers/admin/Themes.php:1237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.	Ova ZIP arhiva ne sadrži validne resursne fajlove. Importovanje nije uspjelo.	Details
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Ova ZIP arhiva ne sadrži validne resursne fajlove. Importovanje nije uspjelo. Ova ZIP arhiva ne sadrži validne resursne fajlove. Importovanje nije uspjelo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:660 application/controllers/admin/Labels.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Sačuvaj	Details
Save Sačuvaj Sačuvaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3265 application/controllers/admin/DataEntry.php:1423 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:359 application/helpers/admin/label_helper.php:124 application/models/TemplateManifest.php:171 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/setPermissionForm.php:25 application/views/admin/authentication/newPassword.php:63 application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:67 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/edit.php:1 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:151 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:59 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:40 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:41 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:79 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_newimport/rightSideButtons.php:10 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:42 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:134 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:246 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:7 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:111 application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:63 application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:23 application/views/admin/surveymenu/_form.php:106 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:46 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:279 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:45 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:107 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:55 application/views/admin/token/browse.php:109 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:165 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:185 application/views/admin/token/tokenform.php:528 application/views/admin/user/modifyuser.php:67 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:82 application/views/assessment/assessments_edit.php:127 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:28 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelsave.php:10 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:49 application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:41 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:195 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:101 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:11 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:62 application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:56 application/views/responses/partial/responseListTable.php:331 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:65 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:92 application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns_create_survey/rightSideButtons.php:24 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:27 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:57 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:68 application/views/themeOptions/advanced.php:103 application/views/themeOptions/update.php:54 application/views/userGroup/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 application/views/userManagement/partial/addrole.php:52 application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:29 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:85 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:53 application/views/userRole/partials/_form.php:12 application/views/userRole/partials/_permissions.php:118 tmp/runtime/twig_cache/30/30e74abf7089bcb0dbb34bd6855c4b798a79e9c9a044897ed3e8b13515977a11.php:41 tmp/runtime/twig_cache/35/35290c673574640dfb5581c99c8757ef7a547f8eeb2d2e7b60e966185d30b7f3.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Fajl nije validna ZIP arhiva. Importovanje nije uspjelo.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Fajl nije validna ZIP arhiva. Importovanje nije uspjelo. Fajl nije validna ZIP arhiva. Importovanje nije uspjelo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:381 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UCS-2 Unicode	UCS-2 Unicode	Details
UCS-2 Unicode UCS-2 Unicode UCS-2 Unicode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original