LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bosnian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (605) • Untranslated (5,244) • Waiting (0) • Fuzzy (111) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 41
Prio Original string Translation —
No Ne Details

No

Ne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Nije obezbijeđen GID (Grupa). Nije moguće importovati pitanje. Details

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

Nije obezbijeđen GID (Grupa). Nije moguće importovati pitanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Nije obezbijeđen SID (anketa). Nije moguće importovati pitanje. Details

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

Nije obezbijeđen SID (anketa). Nije moguće importovati pitanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching group Nema takve grupe Details

No matching group

Nema takve grupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching survey Nema takve ankete Details

No matching survey

Nema takve ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not equal to Nije jednako Details

Not equal to

Nije jednako
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OR ILI Details

OR

ILI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this if the following conditions are met: Odgovori na ovo samo ako su zadovoljeni ovi uslovi: Details

Only answer this if the following conditions are met:

Odgovori na ovo samo ako su zadovoljeni ovi uslovi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other Ostalo Details

Other

Ostalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer Bez odgovora Details

No answer

Bez odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Ostalo: Details

Other:

Ostalo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password Šifra Details

Password

Šifra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: Izaberite *sve* što vrijedi: Details

Please choose *all* that apply:

Izaberite *sve* što vrijedi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Molimo vas da izaberete SAMO JEDAN od ponuđenih odgovora: Details

Please choose *only one* of the following:

Molimo vas da izaberete SAMO JEDAN od ponuđenih odgovora:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 41

Export as