LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bosnian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (627) • Untranslated (4,647) • Waiting (0) • Fuzzy (110) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 42
Prio Original string Translation —
Renumber the new record. Promjeni broj novog zapisa. Details

Renumber the new record.

Promjeni broj novog zapisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Zamjeni Details

Replace

Zamjeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Zamijeni postojeći zapis. Details

Replace the existing record.

Zamijeni postojeći zapis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Import Summary Sažetak importovanja resursa Details

Resources Import Summary

Sažetak importovanja resursa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Sačuvaj za dalje popunjavanje od strane korisnika Details

Save for further completion by survey user

Sačuvaj za dalje popunjavanje od strane korisnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show PHPInfo Prikaži PHP informacije Details

Show PHPInfo

Prikaži PHP informacije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Anketa ne može biti osvježena Details

Survey could not be updated

Anketa ne može biti osvježena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys Ankete Details

Surveys

Ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: Unosu je dodijeljen ovaj ID broj: Details

The entry was assigned the following record id:

Unosu je dodijeljen ovaj ID broj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will replace the existing text. Continue? Ovo će zamjeniti postojeći tekst. Želite nastaviti? Details

This will replace the existing text. Continue?

Ovo će zamjeniti postojeći tekst. Želite nastaviti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total Errors Ukupno grešaka Details

Total Errors

Ukupno grešaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total Imported files Ukupno importovanih fajlova Details

Total Imported files

Ukupno importovanih fajlova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again Pokušaj ponovo Details

Try again

Pokušaj ponovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Osvježi scenario Details

Update scenario

Osvježi scenario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Users Korisnika Details

Users

Korisnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 42

Export as