Translations < Bosnian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Email	Email	Details
Email Email Email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:190 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:178 application/models/User.php:797 application/models/User.php:893 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:78 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:183 application/views/responses/partial/responseListTable.php:192 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	Ime	Details
First name Ime Ime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:188 application/helpers/common_helper.php:2951 application/models/Participant.php:195 application/models/ParticipantShare.php:238 application/models/Token.php:92 application/models/TokenDynamic.php:636 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:24 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 application/views/admin/token/dummytokenform.php:42 application/views/responses/partial/responseListTable.php:155 application/views/responses/partial/responseListTable.php:165 tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Grupa	Details
Group Grupa Grupa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:906 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:76 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:1102 application/models/QuestionType.php:123 application/models/Survey.php:1638 application/models/SurveysGroups.php:460 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect username and/or password!	Netačano korisniško ime i/ili šifra!	Details
Incorrect username and/or password! Netačano korisniško ime i/ili šifra! Netačano korisniško ime i/ili šifra! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Prezime	Details
Last name Prezime Prezime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:189 application/helpers/common_helper.php:2956 application/models/Participant.php:196 application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:643 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:50 application/views/responses/partial/responseListTable.php:169 application/views/responses/partial/responseListTable.php:179 tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Licenca	Details
License Licenca Licenca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:165 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey can attempt to create this database for you.	LimeSurvey može pokušati kreirati ovu azu podataka za vas.	Details
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey može pokušati kreirati ovu azu podataka za vas. LimeSurvey može pokušati kreirati ovu azu podataka za vas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey online uputstvo	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey online uputstvo LimeSurvey online uputstvo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:47 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Odjavili ste se uspješno.	Details
Logout successful. Odjavili ste se uspješno. Odjavili ste se uspješno. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Glavni administratorski panel	Details
Main Admin Screen Glavni administratorski panel Glavni administratorski panel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	Maksimum	Details
Maximum Maksimum Maksimum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1031 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	Minimum	Details
Minimum Minimum Minimum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1002 application/helpers/userstatistics_helper.php:963 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Greška	Details
Error Greška Greška You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:98 application/controllers/ThemeOptionsController.php:724 application/controllers/UserManagementController.php:498 application/controllers/UserManagementController.php:1228 application/controllers/admin/DataEntry.php:196 application/controllers/admin/DataEntry.php:1797 application/controllers/admin/DataEntry.php:1800 application/controllers/admin/DataEntry.php:1803 application/controllers/admin/DataEntry.php:2059 application/controllers/admin/DataEntry.php:2070 application/controllers/admin/DataEntry.php:2081 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:372 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:393 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:415 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:6 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1200 application/helpers/admin/import_helper.php:98 application/helpers/admin/import_helper.php:207 application/helpers/admin/import_helper.php:317 application/helpers/admin/import_helper.php:813 application/helpers/admin/import_helper.php:2392 application/helpers/admin/import_helper.php:2444 application/helpers/admin/import_helper.php:2571 application/helpers/admin/import_helper.php:2690 application/helpers/admin/import_helper.php:2931 application/helpers/admin/import_helper.php:2938 application/helpers/admin/import_helper.php:3039 application/helpers/admin/import_helper.php:3071 application/helpers/admin/import_helper.php:3097 application/helpers/admin/import_helper.php:3183 application/helpers/admin/import_helper.php:3286 application/helpers/admin/import_helper.php:3476 application/helpers/admin/import_helper.php:3838 application/helpers/admin/import_helper.php:4471 application/helpers/admin/import_helper.php:4516 application/models/TemplateManifest.php:173 application/models/services/PasswordManagement.php:88 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 application/views/admin/super/footer.php:181 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:16 application/views/admin/token/ldappost.php:37 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 application/views/userManagement/partial/error.php:11 application/views/userRole/partials/error.php:11 tmp/runtime/twig_cache/78/78eb143e8552ffeb6ebb50871acd0669.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact %s ( %s ) for further assistance.	Molimo vas da kontaktirate %s (%s) za dodatnu pomoć.	Details
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Molimo vas da kontaktirate %s (%s) za dodatnu pomoć. Molimo vas da kontaktirate %s (%s) za dodatnu pomoć. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:159 application/helpers/replacements_helper.php:161 application/helpers/replacements_helper.php:382 application/helpers/replacements_helper.php:384 tmp/runtime/twig_cache/13/1315dce1e400152d88bece4f8916417c.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	Pitanje	Details
Question Pitanje Pitanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:914 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4295 application/models/Question.php:1088 application/models/TemplateManifest.php:167 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:66 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 tmp/runtime/twig_cache/b3/b353edc1e030fca6dd6f557e03d45684.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original