LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bosnian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (627) • Untranslated (4,685) • Waiting (0) • Fuzzy (110) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 42
Prio Original string Translation —
Edit answer options Izmijeni odgovore Details

Edit answer options

Izmijeni odgovore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question Izmijeni pitanje Details

Edit question

Izmijeni pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Izmijeni podpitanje Details

Edit subquestions

Izmijeni podpitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates Šabloni email-ova Details

Email templates

Šabloni email-ova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Greška: pokušavate duplicirati kodove pitanja. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Greška: pokušavate duplicirati kodove pitanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Greška: pokušavate duplikujete kodove podpitanja. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Greška: pokušavate duplikujete kodove podpitanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Greška: Morate unijeti ime grupe za svaki jezik Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Greška: Morate unijeti ime grupe za svaki jezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Datum isteka: Details

Expiry date/time:

Datum isteka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General settings Generealna podešavanja Details

General settings

Generealna podešavanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help: Pomoć: Details

Help:

Pomoć:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Nije moguće izbrisati ovu grupu jer postoji najmanje jedno pitanje sa postavljenim uslovom. Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Nije moguće izbrisati ovu grupu jer postoji najmanje jedno pitanje sa postavljenim uslovom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... Učitavanje ... Details

Loading...

Učitavanje ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question Obavezno pitanje Details

Mandatory Question

Obavezno pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: Obavezno: Details

Mandatory:

Obavezno:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option Novi odgovor Details

New answer option

Novi odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 42

Export as