| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rank header | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Choice header | የተመረጠ አርዕስት | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | የምርጫውን አርዕስት ተካ (default: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") የምርጫውን አርዕስት ተካ (default: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | የምርጫውን ዝርዝርና የደረጃውን ዝርዝር እኩል ከፍታ እንዲኖር አስገድድ | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. የምርጫውን ዝርዝርና የደረጃውን ዝርዝር እኩል ከፍታ እንዲኖር አስገድድ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | ለዝርዝሩ እኩል ከፍታ | Details | |
| Timings table could not be created. | የጊዜ ቋት (table) አልተፈጠረም። | Details | |
|
Timings table could not be created. የጊዜ ቋት (table) አልተፈጠረም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s ገቢዎች አልተገበጡም ምክንያቱም መረጃው ከዚህ በፊት የነበረ ስልሆነ | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s ገቢዎች አልተገበጡም ምክንያቱም መረጃው ከዚህ በፊት የነበረ ስልሆነ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s ተሳታፊዎች ወደማዕከላዊ የተሳታፊዎች ቋት ተልብጧል | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s ተሳታፊዎች ወደማዕከላዊ የተሳታፊዎች ቋት ተልብጧል
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Repeat headers | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Italian (informal) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Next choice | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as