Translations < Amharic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Amharic

← 1 2 3 4 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Answers cleared	መልሱ ተወግዷል	Details
Answers cleared መልሱ ተወግዷል መልሱ ተወግዷል You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/helpers/replacements_helper.php:282 tmp/runtime/twig_cache/04/0444a06d6d5ed268b1cbea8e1b0f9f09884744d5e7e95f10aeaab24808ad6698.php:54 tmp/runtime/twig_cache/6c/6cd3b6e7487e638fcb80098134df1c908b1405428ac2dc1906be7fcd38e40ee4.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load now	አሁኑኑ ጫን	Details
Load now አሁኑኑ ጫን አሁኑኑ ጫን You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: tmp/runtime/twig_cache/2f/2f675ad35e99cab3ce5ebd472b8eab29943d065fd93ad4fbc6ab5d4f51c50c40.php:354 tmp/runtime/twig_cache/38/38c1c396d39ab2cb99ad9bb599a8c03077cded571275e367ada645e715852e76.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit and clear survey	የመረጃ ቅኝቱን አቁምና እስወግድ	Details
Exit and clear survey የመረጃ ቅኝቱን አቁምና እስወግድ የመረጃ ቅኝቱን አቁምና እስወግድ You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: tmp/runtime/twig_cache/03/0353863372df75aac3ebee2256fcb81a484874e9e611feed1ba9fc8a0be45940.php:60 tmp/runtime/twig_cache/40/4000da5a4b5bbfb6590750d4dd97d8a961ed5135d1b1bf1f3cf9397609885b47.php:69 tmp/runtime/twig_cache/48/48282dc5abd20e74bf2d222d3a44b044b729953abeaa65282aced4948463ff65.php:54 tmp/runtime/twig_cache/bc/bc3f2f5812dc21c8e482e77b1bda74220c4baf0cdc022b9e2c3f33a3fa3761c3.php:62 tmp/runtime/twig_cache/e5/e5a433e42cbd7c069964b945f3ba0d76ebace9647c106f2541f458cddba37e71.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat password:	ማለፊያ -ቃሉን ይድገሙ	Details
Repeat password: ማለፊያ -ቃሉን ይድገሙ ማለፊያ -ቃሉን ይድገሙ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: tmp/runtime/twig_cache/dd/dd7cbd00aa1ae2ee5d3372685e0701e9523da1f39d746c70c3f23843e2ebdd3f.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat password:	ማለፊያ -ቃሉን አስገባ	Details
Repeat password: ማለፊያ -ቃሉን አስገባ ማለፊያ -ቃሉን አስገባ You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:13 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: tmp/runtime/twig_cache/dd/dd7cbd00aa1ae2ee5d3372685e0701e9523da1f39d746c70c3f23843e2ebdd3f.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load now	አሁኑኑ ጫን	Details
Load now አሁኑኑ ጫን አሁኑኑ ጫን You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:13 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: tmp/runtime/twig_cache/2f/2f675ad35e99cab3ce5ebd472b8eab29943d065fd93ad4fbc6ab5d4f51c50c40.php:354 tmp/runtime/twig_cache/38/38c1c396d39ab2cb99ad9bb599a8c03077cded571275e367ada645e715852e76.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your assessment	መልስህ/ሽን መልሰህ እይ	Details
Your assessment መልስህ/ሽን መልሰህ እይ መልስህ/ሽን መልሰህ እይ You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:13 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/helpers/replacements_helper.php:283 tmp/runtime/twig_cache/a3/a3e672f89de0061f17f7c756b32bbb0173904801b456b15b83b8c0ac08028cfc.php:65 tmp/runtime/twig_cache/c0/c033928a90cf43f97a955c5eb6545ea23de7cf78b387e1a18c6cec5133fdaeb2.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your assessment	መልስህ/ሽን ክልስ/ሽ	Details
Your assessment መልስህ/ሽን ክልስ/ሽ መልስህ/ሽን ክልስ/ሽ You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:13 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/helpers/replacements_helper.php:283 tmp/runtime/twig_cache/a3/a3e672f89de0061f17f7c756b32bbb0173904801b456b15b83b8c0ac08028cfc.php:65 tmp/runtime/twig_cache/c0/c033928a90cf43f97a955c5eb6545ea23de7cf78b387e1a18c6cec5133fdaeb2.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address:	የኢሜል አድራሻዎ	Details
Your email address: Warning: Original and translation should both end on newline. ↵ የኢሜል አድራሻዎ↵ የኢሜል አድራሻዎ You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:13 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: tmp/runtime/twig_cache/dd/dd7cbd00aa1ae2ee5d3372685e0701e9523da1f39d746c70c3f23843e2ebdd3f.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address:	የኢሜል አድራሻዎ	Details
Your email address: Warning: Original and translation should both end on newline. የኢሜል አድራሻዎ↵ የኢሜል አድራሻዎ You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:13 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: tmp/runtime/twig_cache/dd/dd7cbd00aa1ae2ee5d3372685e0701e9523da1f39d746c70c3f23843e2ebdd3f.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address:	የእርስዎ ኢሜል አድራሻ	Details
Your email address: Warning: Original and translation should both end on newline. የእርስዎ ኢሜል አድራሻ↵ ↵ የእርስዎ ኢሜል አድራሻ You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:13 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: tmp/runtime/twig_cache/dd/dd7cbd00aa1ae2ee5d3372685e0701e9523da1f39d746c70c3f23843e2ebdd3f.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address:	የእርስዎ ኢሜል አድራሻ	Details
Your email address: Warning: Original and translation should both end on newline. የእርስዎ ኢሜል አድራሻ↵ ↵ የእርስዎ ኢሜል አድራሻ You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:13 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: tmp/runtime/twig_cache/dd/dd7cbd00aa1ae2ee5d3372685e0701e9523da1f39d746c70c3f23843e2ebdd3f.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swahili	ስዎሂሊ	Details
Swahili ስዎሂሊ ስዎሂሊ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:904 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swahili	ስዎሂሊ	Details
Swahili ስዎሂሊ ስዎሂሊ You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:13 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:904 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attribute	ገባሩን ደልዘው	Details
Delete attribute ገባሩን ደልዘው ገባሩን ደልዘው You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: addis_1001 References: application/controllers/admin/Tokens.php:1286 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 5 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Amharic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta