LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,242) • Untranslated (3,858) • Waiting (0) • Fuzzy (152) • Warnings (0)
1 … 337 338 339 340 341 … 351
Prio Original string Translation —
Failed to update answers 更新答案項失敗 Details

Failed to update answers

更新答案項失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value settings were successfully saved. You have to log in to add a translation. Details

Default value settings were successfully saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated 無法更新問題 Details

Question could not be updated

無法更新問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear 清除 Details

Clear

清除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update condition 更新條件 Details

Update condition

更新條件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RegExp 規則運算式 Details

RegExp

規則運算式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions 問題 Details

Questions

問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Constant 常量 Details

Constant

常量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined 預定義 Details

Predefined

預定義
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer 答案 Details

Answer

答案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comparison operator 比較操作符 Details

Comparison operator

比較操作符
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Previous questions 先前問題 Details

Previous questions

先前問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario 場景 Details

Scenario

場景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default scenario 默認場景 Details

Default scenario

默認場景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add scenario 添加場景 Details

Add scenario

添加場景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 351

Export as