LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,242) • Untranslated (3,858) • Waiting (0) • Fuzzy (152) • Warnings (0)
1 … 334 335 336 337 338 … 351
Prio Original string Translation —
GB2312 Simplified Chinese 简体中文（GB2312） Details

GB2312 Simplified Chinese

简体中文（GB2312）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-21 03:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
domlo (dominiclo)
References:
Priority:
normal
More links:
EUC-KR Korean EUC-KR 韓語 Details

EUC-KR Korean

EUC-KR 韓語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
UJIS for Windows Japanese UJIS for Windows Japanese Details

UJIS for Windows Japanese

UJIS for Windows Japanese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
DEC West European DEC 西歐 Details

DEC West European

DEC 西歐
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Binary pseudo charset Binary pseudo charset Details

Binary pseudo charset

Binary pseudo charset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Big5 Traditional Chinese 繁體中文（Big5） Details

Big5 Traditional Chinese

繁體中文（Big5）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-29 09:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name 名字 Details

Name

名字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic 自動的 Details

Automatic

自動的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
US ASCII 美國 ASCII Details

US ASCII

美國 ASCII
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ARMSCII-8 Armenian ARMSCII-8 亞美尼亞 Details

ARMSCII-8 Armenian

ARMSCII-8 亞美尼亞
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these array_filter criteria: You have to log in to add a translation. Details

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these validation criteria: You have to log in to add a translation. Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this if the following conditions are met: 只有符合下面條件方可回答本題: Details

Only answer this if the following conditions are met:

只有符合下面條件方可回答本題:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): 點擊下麵的URL（或粘貼至瀏覽器）以重載您的調查： Details

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

點擊下麵的URL（或粘貼至瀏覽器）以重載您的調查：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oc25
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password 密碼 Details

Password

密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 334 335 336 337 338 … 351

Export as