Translations < Xhosa < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Xhosa

← 1 … 5 6 7 8 9 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	There is 1 question in this survey.	Kukho umbuzo 1 kuphela kolu phando	Details
There is 1 question in this survey. Kukho umbuzo 1 kuphela kolu phando Kukho umbuzo 1 kuphela kolu phando You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-28 08:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/3b/3bb1eebe8dd6769cf133ef8b80986c077b073ba3ca5f8c7d7ab804577c6912bb.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept	Yamkela	Details
Accept Yamkela Yamkela You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-28 08:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/98/982aeef1f7e6df09d060e51a86916c2776432b1f324afd2be7e91b5f03cbf5c5.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for registering. You will receive an email shortly.	Enkosi ngokubhalisa. Uya kufumana i-imeyile kungekudala.	Details
Thank you for registering. You will receive an email shortly. Enkosi ngokubhalisa. Uya kufumana i-imeyile kungekudala. Enkosi ngokubhalisa. Uya kufumana i-imeyile kungekudala. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-28 08:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/4c/4c5ce5546d3473fc04cc397eda554aaf29a4ae9ecc59f403185945b14d19d64c.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duration	Ubude	Details
Duration Ubude Ubude You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-28 08:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2907 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show	Ungabonisi	Details
Don't show Ungabonisi Ungabonisi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-28 08:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show policy	Bonisa umgaqo-nqubo	Details
Show policy Bonisa umgaqo-nqubo Bonisa umgaqo-nqubo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-28 08:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show less	Bonisa kancinci	Details
Show less Bonisa kancinci Bonisa kancinci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-28 08:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show more	Bonisa kakhulu	Details
Show more Bonisa kakhulu Bonisa kakhulu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-28 08:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already been removed from this survey.	Sele ukhutshiwe kolu phando.	Details
You have already been removed from this survey. Sele ukhutshiwe kolu phando. Sele ukhutshiwe kolu phando. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-28 08:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:66 application/controllers/OptoutController.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This group has an error	Eli qela linempazamo	Details
This group has an error Eli qela linempazamo Eli qela linempazamo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-28 08:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This group is unanswered	Eliqela aliphendulwanga	Details
This group is unanswered Eliqela aliphendulwanga Eliqela aliphendulwanga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-28 08:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder %s skipped, already sent.	%s yesikhumbuzo itsityiwe, sele ithunyelwe	Details
Reminder %s skipped, already sent. %s yesikhumbuzo itsityiwe, sele ithunyelwe %s yesikhumbuzo itsityiwe, sele ithunyelwe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-28 08:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear now	Cima ngoku	Details
Clear now Cima ngoku Cima ngoku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-28 08:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown action or no permission.	Isenzo esingaziwayo okanye akukho mvume.	Details
Unknown action or no permission. Isenzo esingaziwayo okanye akukho mvume. Isenzo esingaziwayo okanye akukho mvume. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-28 08:58:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s, line %s.	Ifayile%s, umgca %s.	Details
File %s, line %s. Ifayile%s, umgca %s. Ifayile%s, umgca %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-28 08:58:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/updatedb_helper.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 9 … 10 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Xhosa

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta