| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| On page | kwikhasi | Details | |
| Error message | Umyalezo wempazamo | Details | |
| Theme '%s' was successfully deleted. | Umxholo '%s' ucinywe ngempumelelo. | Details | |
|
Theme '%s' was successfully deleted. Umxholo '%s' ucinywe ngempumelelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant data (if available) | Iinkcukacha zothatha inxaxheba kuphando (ukuba zikhona) | Details | |
|
Survey participant data (if available) Iinkcukacha zothatha inxaxheba kuphando (ukuba zikhona)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide privacy info | Fihla inkcukacha zangasese | Details | |
| Timings (if activated) | Ungqamaniso lwexesha ( xa lukhona) | Details | |
|
Timings (if activated) Ungqamaniso lwexesha ( xa lukhona)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey structure | Isakhiwo sophando | Details | |
| Reset now | Cwangcisa ngoku | Details | |
| Preview image | imbonakalo yomfanekiso | Details | |
| Unkown | Ayaziwa | Details | |
| Summary for %s | isishwankathelo se%s | Details | |
| Reset this theme | Cwangcisa kwakhona lo mxholo | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | Umxholo '%s' ucwangciswe ngokutsha | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Umxholo '%s' ucwangciswe ngokutsha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' does not exist. | Umxholo '%s' awukho. | Details | |
| Please type in the new theme name above. | Nceda uchwetheze igama elitsha lomxholo ngasentla. | Details | |
|
Please type in the new theme name above. Nceda uchwetheze igama elitsha lomxholo ngasentla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as