LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,162) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
1 335 336 337 338 339 351
Prio Original string Translation
Saved Survey Details Thông tin lưu khảo sát Details

Saved Survey Details

Thông tin lưu khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Success Thành công Details

Success

Thành công
You have to log in to edit this translation.
Save Lưu Details

Save

Lưu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 11:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Phản hồi cho cuộc khảo sát của bạn đã được lưu thành công. Bạn sẽ nhận được một email xác nhận. Hãy nhớ lưu mật khẩu của bạn, vì chúng tôi không thể lấy lại cho bạn. Details

Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.

Phản hồi cho cuộc khảo sát của bạn đã được lưu thành công. Bạn sẽ nhận được một email xác nhận. Hãy nhớ lưu mật khẩu của bạn, vì chúng tôi không thể lấy lại cho bạn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your passwords do not match. Các mật khẩu của bạn không khớp nhau. Details

Your passwords do not match.

Các mật khẩu của bạn không khớp nhau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a password for this saved session. Bạn phải cung cấp một mật khẩu để lưu phiên làm việc này. Details

You must supply a password for this saved session.

Bạn phải cung cấp một mật khẩu để lưu phiên làm việc này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a name for this saved session. Bạn phải cung cấp một tên để lưu phiên làm việc này. Details

You must supply a name for this saved session.

Bạn phải cung cấp một tên để lưu phiên làm việc này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Cuộc khảo sát này sử dụng câu trả lời ẩn danh, do đó bạn không thể cập nhật phản hồi của mình. Details

This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.

Cuộc khảo sát này sử dụng câu trả lời ẩn danh, do đó bạn không thể cập nhật phản hồi của mình.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this entry Sửa entry này Details

Edit this entry

Sửa entry này
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 12:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the following link to update it Theo liên kết sau để cập nhật nó Details

Follow the following link to update it

Theo liên kết sau để cập nhật nó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is already a recorded answer for this access code Đã có một câu trả lời được ghi lại cho mã truy cập này Details

There is already a recorded answer for this access code

Đã có một câu trả lời được ghi lại cho mã truy cập này
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code have provided is not valid or has already been used. Mã truy cập đã cung cấp không hợp lệ hoặc đã được sử dụng. Details

The access code have provided is not valid or has already been used.

Mã truy cập đã cung cấp không hợp lệ hoặc đã được sử dụng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 17:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Đây là một khảo sát truy cập kín, vì vậy bạn phải cung cấp mã truy cập. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để được hỗ trợ. Details

This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance.

Đây là một khảo sát truy cập kín, vì vậy bạn phải cung cấp mã truy cập. Vui lòng liên hệ với quản trị viên để được hỗ trợ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your Ranking Xếp hạng của Bạn Details

Your Ranking

Xếp hạng của Bạn
You have to log in to edit this translation.
Your Choices Các lựa chọn của bạn Details

Your Choices

Các lựa chọn của bạn
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 335 336 337 338 339 351

Export as