Translations < Vietnamese < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Vietnamese

← 1 … 247 248 249 250 251 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add participant to survey	Thêm người tham gia khảo sát	Details
Add participant to survey Thêm người tham gia khảo sát Thêm người tham gia khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied	Truy cập đã bị từ chối	Details
Access denied Truy cập đã bị từ chối Truy cập đã bị từ chối You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:84 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:131 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:284 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:424 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:429 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1228 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:103 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:172 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:282 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:346 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:410 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:526 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:755 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:759 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:965 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:381 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:587 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:895 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1517 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1679 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1785 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1839 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2012 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2082 application/controllers/UserGroupController.php:405 application/controllers/UserManagementController.php:1240 application/controllers/admin/Labels.php:531 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:630 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:53 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:123 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:181 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:230 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:274 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:122 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:134 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:228 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:276 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:324 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:334 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	ID người tham gia	Details
Participant ID ID người tham gia ID người tham gia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/Token.php:91 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	Ngày bổ sung	Details
Date added Ngày bổ sung Ngày bổ sung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/ParticipantShare.php:253 application/models/SurveyLink.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID	ID điều tra	Details
Survey ID ID điều tra ID điều tra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:283 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:303 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:331 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:351 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:371 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:404 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:419 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:290 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3211 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:53 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/SurveyLink.php:232 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	Bằng	Details
Equals Bằng Bằng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	ID chủ sở hữu	Details
Owner ID ID chủ sở hữu ID chủ sở hữu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Tên khảo sát	Details
Survey name Tên khảo sát Tên khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blacklisted	Danh sách đen	Details
Blacklisted Danh sách đen Danh sách đen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:253 application/models/Token.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select...	Lựa chọn...	Details
Select... Lựa chọn... Lựa chọn... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/viewAttribute_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow participant to unblacklist himself/herself:	Cho phép người tham gia tự hủy tên mình:	Details
Allow participant to unblacklist himself/herself: Cho phép người tham gia tự hủy tên mình: Cho phép người tham gia tự hủy tên mình: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete globally blacklisted participant from the database:	Xóa toàn bộ người tham gia vào danh sách đen khỏi cơ sở dữ liệu:	Details
Delete globally blacklisted participant from the database: Xóa toàn bộ người tham gia vào danh sách đen khỏi cơ sở dữ liệu: Xóa toàn bộ người tham gia vào danh sách đen khỏi cơ sở dữ liệu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blacklist participant for any new added survey once the global field is set:	Người tham dự danh sách đen cho bất kỳ cuộc khảo sát mới nào được bổ sung khi lĩnh vực toàn cầu được thiết lập:	Details
Blacklist participant for any new added survey once the global field is set: Người tham dự danh sách đen cho bất kỳ cuộc khảo sát mới nào được bổ sung khi lĩnh vực toàn cầu được thiết lập: Người tham dự danh sách đen cho bất kỳ cuộc khảo sát mới nào được bổ sung khi lĩnh vực toàn cầu được thiết lập: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blacklist all current surveys for participant once the global field is set:	Đưa danh sách đen tất cả các cuộc khảo sát hiện tại cho người tham gia khi lĩnh vực toàn cầu được thiết lập:	Details
Blacklist all current surveys for participant once the global field is set: Đưa danh sách đen tất cả các cuộc khảo sát hiện tại cho người tham gia khi lĩnh vực toàn cầu được thiết lập: Đưa danh sách đen tất cả các cuộc khảo sát hiện tại cho người tham gia khi lĩnh vực toàn cầu được thiết lập: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blacklist settings	Cài đặt danh sách đen	Details
Blacklist settings Cài đặt danh sách đen Cài đặt danh sách đen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:48:58 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1303 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 247 248 249 250 251 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta