Translations < Tigrinya < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	After	You have to log in to add a translation.	Details
After You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:18 application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Current	You have to log in to add a translation.	Details
Current You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:13 application/views/installer/precheck_view.php:25 application/views/installer/precheck_view.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Before	You have to log in to add a translation.	Details
Before You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Male	You have to log in to add a translation.	Details
Male You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1625 application/controllers/admin/DataEntry.php:741 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:281 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:578 application/controllers/admin/Quotas.php:618 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:195 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:223 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1332 application/helpers/common_helper.php:1059 application/helpers/export_helper.php:405 application/helpers/export_helper.php:1962 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3346 application/helpers/userstatistics_helper.php:1272 application/views/admin/dataentry/content_view.php:104 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:397 tmp/runtime/twig_cache/5d/5d528d7b5feda39364dad82b262b2b4c82915aae511724658e8c54f74acf791c.php:102 tmp/runtime/twig_cache/83/8370813cb5d0f76998a8fae9777da47cc6e0f12dc3475251fc94d1507580ee7b.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Female	You have to log in to add a translation.	Details
Female You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1624 application/controllers/admin/DataEntry.php:740 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:284 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:577 application/controllers/admin/Quotas.php:619 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:191 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:219 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1331 application/helpers/common_helper.php:1062 application/helpers/export_helper.php:404 application/helpers/export_helper.php:1962 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3347 application/helpers/userstatistics_helper.php:1271 application/views/admin/dataentry/content_view.php:103 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:391 tmp/runtime/twig_cache/5d/5d528d7b5feda39364dad82b262b2b4c82915aae511724658e8c54f74acf791c.php:69 tmp/runtime/twig_cache/83/8370813cb5d0f76998a8fae9777da47cc6e0f12dc3475251fc94d1507580ee7b.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	not checked	You have to log in to add a translation.	Details
not checked You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1609 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	checked	You have to log in to add a translation.	Details
checked You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1608 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Single checkbox	You have to log in to add a translation.	Details
Single checkbox You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1605 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Group of checkboxes	You have to log in to add a translation.	Details
Group of checkboxes You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1592 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	No answer	You have to log in to add a translation.	Details
No answer You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:546 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1439 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1538 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1539 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1555 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1586 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1620 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1628 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1637 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1643 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1665 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1684 application/controllers/admin/DataEntry.php:695 application/controllers/admin/DataEntry.php:1093 application/controllers/admin/DataEntry.php:1122 application/controllers/admin/DataEntry.php:1153 application/controllers/admin/DataEntry.php:1183 application/controllers/admin/DataEntry.php:1219 application/core/QuestionTypes/5PointChoice/RenderFivePointChoice.php:50 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:151 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:207 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:277 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:206 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:62 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:117 application/helpers/admin/statistics_helper.php:669 application/helpers/admin/statistics_helper.php:706 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1448 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1581 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2332 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3247 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3254 application/helpers/common_helper.php:1053 application/helpers/common_helper.php:1065 application/helpers/qanda_helper.php:820 application/helpers/qanda_helper.php:1153 application/helpers/qanda_helper.php:1211 application/helpers/qanda_helper.php:3050 application/helpers/qanda_helper.php:3105 application/helpers/qanda_helper.php:3209 application/helpers/qanda_helper.php:3250 application/helpers/qanda_helper.php:3592 application/helpers/qanda_helper.php:3644 application/helpers/qanda_helper.php:3784 application/helpers/qanda_helper.php:4535 application/helpers/qanda_helper.php:4536 application/helpers/userstatistics_helper.php:641 application/helpers/userstatistics_helper.php:676 application/helpers/userstatistics_helper.php:1367 application/helpers/userstatistics_helper.php:1590 application/views/admin/dataentry/content_view.php:51 tmp/runtime/twig_cache/5d/5d528d7b5feda39364dad82b262b2b4c82915aae511724658e8c54f74acf791c.php:137 tmp/runtime/twig_cache/83/8370813cb5d0f76998a8fae9777da47cc6e0f12dc3475251fc94d1507580ee7b.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Decrease	You have to log in to add a translation.	Details
Decrease You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1415 application/controllers/admin/DataEntry.php:1169 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:314 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:945 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:958 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:230 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:258 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1233 application/helpers/common_helper.php:1087 application/helpers/export_helper.php:419 application/helpers/export_helper.php:1983 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3361 application/helpers/userstatistics_helper.php:1181 application/views/admin/dataentry/content_view.php:718 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:607 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Same	You have to log in to add a translation.	Details
Same You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1414 application/controllers/admin/DataEntry.php:1168 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:317 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:944 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:957 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:226 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:254 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1232 application/helpers/common_helper.php:1090 application/helpers/export_helper.php:418 application/helpers/export_helper.php:1983 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3360 application/helpers/userstatistics_helper.php:1180 application/views/admin/dataentry/content_view.php:717 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:602 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Increase	You have to log in to add a translation.	Details
Increase You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1413 application/controllers/admin/DataEntry.php:1167 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:311 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:943 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:956 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:222 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:250 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1231 application/helpers/common_helper.php:1084 application/helpers/export_helper.php:417 application/helpers/export_helper.php:1983 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3359 application/helpers/userstatistics_helper.php:1179 application/views/admin/dataentry/content_view.php:716 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:597 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	No	You have to log in to add a translation.	Details
No You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2869 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1409 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1617 application/controllers/admin/DataEntry.php:644 application/controllers/admin/DataEntry.php:1069 application/controllers/admin/DataEntry.php:1139 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:274 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:304 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:829 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:914 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:928 application/controllers/admin/Quotas.php:659 application/controllers/admin/Tokens.php:2313 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:204 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:213 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:232 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:241 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:133 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:160 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:165 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no-lg.php:44 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:44 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:550 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1214 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1339 application/helpers/common_helper.php:1050 application/helpers/common_helper.php:1074 application/helpers/export_helper.php:409 application/helpers/export_helper.php:413 application/helpers/export_helper.php:1957 application/helpers/export_helper.php:1978 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3351 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3355 application/helpers/questionHelper.php:64 application/helpers/questionHelper.php:174 application/helpers/questionHelper.php:206 application/helpers/questionHelper.php:350 application/helpers/questionHelper.php:365 application/helpers/questionHelper.php:377 application/helpers/questionHelper.php:389 application/helpers/questionHelper.php:401 application/helpers/questionHelper.php:411 application/helpers/questionHelper.php:422 application/helpers/questionHelper.php:486 application/helpers/questionHelper.php:519 application/helpers/questionHelper.php:530 application/helpers/questionHelper.php:663 application/helpers/questionHelper.php:674 application/helpers/questionHelper.php:685 application/helpers/questionHelper.php:696 application/helpers/questionHelper.php:723 application/helpers/questionHelper.php:743 application/helpers/questionHelper.php:754 application/helpers/questionHelper.php:765 application/helpers/questionHelper.php:787 application/helpers/questionHelper.php:832 application/helpers/questionHelper.php:843 application/helpers/questionHelper.php:856 application/helpers/questionHelper.php:867 application/helpers/questionHelper.php:878 application/helpers/questionHelper.php:898 application/helpers/questionHelper.php:948 application/helpers/questionHelper.php:959 application/helpers/questionHelper.php:1025 application/helpers/questionHelper.php:1036 application/helpers/questionHelper.php:1047 application/helpers/questionHelper.php:1178 application/helpers/questionHelper.php:1279 application/helpers/questionHelper.php:1289 application/helpers/questionHelper.php:1459 application/helpers/questionHelper.php:1470 application/helpers/questionHelper.php:1537 application/helpers/userstatistics_helper.php:1166 application/helpers/userstatistics_helper.php:1276 application/models/Participant.php:347 application/models/Participant.php:355 application/models/Participant.php:408 application/models/ParticipantAttributeName.php:200 application/models/ParticipantAttributeName.php:215 application/models/ParticipantAttributeName.php:225 application/models/ParticipantAttributeName.php:267 application/models/ParticipantAttributeName.php:273 application/models/ParticipantAttributeName.php:280 application/models/ParticipantShare.php:139 application/models/ParticipantShare.php:144 application/models/ParticipantShare.php:259 application/models/Question.php:720 application/models/Survey.php:1089 application/models/Survey.php:1097 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 application/views/admin/dataentry/content_view.php:624 application/views/admin/dataentry/content_view.php:693 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:51 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:81 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:105 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:120 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:414 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:563 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:26 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:39 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:57 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:75 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:93 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:111 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:129 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:61 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:41 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:78 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:53 application/views/admin/quotas/_form.php:51 application/views/admin/quotas/_form.php:64 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:22 application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:61 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:89 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:102 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:115 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:130 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:129 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:130 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:131 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:67 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:83 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:196 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:207 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:253 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:263 application/views/admin/token/tokenform.php:116 application/views/admin/token/tokenform.php:134 application/views/admin/token/tokenform.php:276 application/views/admin/token/tokenform.php:293 application/views/admin/token/tokenform.php:329 application/views/admin/token/tokenform.php:339 application/views/admin/user/personalsettings.php:328 application/views/admin/user/personalsettings.php:343 application/views/admin/user/personalsettings.php:387 application/views/admin/user/personalsettings.php:403 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:77 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:91 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:105 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:119 application/views/questionAdministration/summary.php:152 application/views/questionAdministration/summary.php:172 application/views/questionAdministration/summary.php:191 application/views/responses/listResponses_view.php:139 application/views/survey/frontpage/clearallForm/form.php:14 application/views/surveyAdministration/activateSurvey_view.php:142 application/views/surveyAdministration/activateSurvey_view.php:161 application/views/surveyAdministration/activateSurvey_view.php:183 application/views/surveyAdministration/activateSurvey_view.php:203 application/views/surveyAdministration/activateSurvey_view.php:225 application/views/surveyAdministration/activateSurvey_view.php:244 application/views/themeOptions/options_core.php:80 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:86 tmp/runtime/twig_cache/73/738e5b86acd2662ca948fd926d5cd85ad9e3d9f06394069141bedd0550472ae4.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Continue	You have to log in to add a translation.	Details
Continue You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/Tokens.php:2592 application/controllers/admin/Tokens.php:2650 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:6 application/views/admin/authentication/message.php:35 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:80 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:100 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 application/views/admin/quotas/newanswererror_view.php:5 application/views/admin/quotas/newanswertwo_view.php:19 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:15 application/views/admin/token/emailpost.php:19 application/views/admin/token/emailwarning.php:11 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:79 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:66 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:202 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:55 application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:16 application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:27 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:84 application/views/survey/frontpage/captchaForm/form.php:39 application/views/survey/frontpage/registerForm/form.php:56 application/views/survey/frontpage/tokenForm/form.php:57 tmp/runtime/twig_cache/2b/2b9d3a10e4a1cda000ea8b2de3ff414b79c81422f52b955cb914ca1f4afd0701.php:291 tmp/runtime/twig_cache/60/60dc0208b88fb406d19e79248cf4510f841b8dd0192ad02c71d6fd1f93bd8e71.php:261 tmp/runtime/twig_cache/b1/b1b1a34059d78e84e0a364e65e07c5a261345bd4c15052a5e3db762081957228.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original