LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Tigrinya

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (4) Untranslated (5,239) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
(This question is mandatory) (እዚ ሕቶ እዚ ግዴታ እዩ) Details

(This question is mandatory)

(እዚ ሕቶ እዚ ግዴታ እዩ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-21 09:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey ካብ መጽናዕቲ ወጺእካ ደምስሶ Details

Exit and clear survey

ካብ መጽናዕቲ ወጺእካ ደምስሶ
You have to log in to edit this translation.
Previous ዝሓለፈ Details

Previous

ዝሓለፈ
You have to log in to edit this translation.
Choose one of the following answers ካብ'ዞም መልስታት ንሓደ ምረጽ Details

Choose one of the following answers

ካብ'ዞም መልስታት ንሓደ ምረጽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-21 09:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory እዚ ሕቶ እዚ ግዴታ እዩ Details

This question is mandatory

እዚ ሕቶ እዚ ግዴታ እዩ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-21 09:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close ዕጾ Details

Close

ዕጾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-21 09:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submit ኣእትዉዎ Details

Submit

ኣእትዉዎ
You have to log in to edit this translation.
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. ሓደ ወይ ዝያዳ ካብዞም ግዴታዊ ዝኾኑ ሕቶታት ኣይተመለሱን። እዚኦም ክሳብ ዝውድኡ ድማ ክትቅጽል ኣይትኽእልን ኢኻ። Details

One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.

ሓደ ወይ ዝያዳ ካብዞም ግዴታዊ ዝኾኑ ሕቶታት ኣይተመለሱን። እዚኦም ክሳብ ዝውድኡ ድማ ክትቅጽል ኣይትኽእልን ኢኻ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-21 09:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: ዝምልከት ዘበለ ኩሉ ረአ Details

Please choose *all* that apply:

ዝምልከት ዘበለ ኩሉ ረአ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-21 09:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as