| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Success! | Муваффақ! | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Базаи маълумоти %s бомуваффақ пур карда шудааст | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Базаи маълумоти %s бомуваффақ пур карда шудааст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Лутфан, бо паҳнкунии базаи маълумотҳо давом диҳед. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Лутфан, бо паҳнкунии базаи маълумотҳо давом диҳед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created. | Базаи маълумотҳо таъсис дода шуд. | Details | |
|
Database has been created. Базаи маълумотҳо таъсис дода шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | Лутфан, <a href="%s">log in</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Лутфан, <a href="%s">log in</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Маскун кардани базаи маълумотҳо | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Шумо мехоҳед он базаи маълумотҳоро айни замон ба воситаи таъсиси ҷадвалҳои лозима маскун кунед? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Шумо мехоҳед он базаи маълумотҳоро айни замон ба воситаи таъсиси ҷадвалҳои лозима маскун кунед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Базаи маълумотҳо бо номи "%s" аллакай мавҷуд ҳаст. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Базаи маълумотҳо бо номи "%s" аллакай мавҷуд ҳаст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | Тартиб додани базаи маълумотҳо | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey метавонад кӯшиш кунад, ки ин базаи маълумотҳоро барои Шумо таъсис диҳад. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey метавонад кӯшиш кунад, ки ин базаи маълумотҳоро барои Шумо таъсис диҳад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | Базаи маълумотҳое, ки Шумо аниқ кардед, вуҷуд надорад. | Details | |
|
The database you specified does not exist: Базаи маълумотҳое, ки Шумо аниқ кардед, вуҷуд надорад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | Базаи маълумотҳо мавҷуд нест | Details | |
| Database settings | Ҷуркуниҳои базаи маълумотҳо | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | Як маротибаи дигар кӯшиш кунед! Пайвастшавӣ бо базаи маълумотҳо нашуд | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Як маротибаи дигар кӯшиш кунед! Пайвастшавӣ бо базаи маълумотҳо нашуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | Лутфан ҷуркунии базаи маълумотҳоро, ки Шумо мехоҳед барои LimeSurvey истифода баред, ворид кунед: | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Лутфан ҷуркунии базаи маълумотҳоро, ки Шумо мехоҳед барои LimeSurvey истифода баред, ворид кунед:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as