Translations < Tajik < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Maximum	Максимум	Details
Maximum Максимум Максимум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:248 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1019 application/helpers/userstatistics_helper.php:991 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	Ҳадди ақал	Details
Minimum Ҳадди ақал Ҳадди ақал You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:248 application/helpers/admin/statistics_helper.php:990 application/helpers/userstatistics_helper.php:962 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	Гурӯҳи савол	Details
Question group Гурӯҳи савол Гурӯҳи савол You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:248 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	Шкала	Details
Scope Шкала Шкала You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:248 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	шумо метавонед %s-ро таҳти %s KB (ҳар яктоаш) боргузорӣ намоед	Details
You can upload %s under %s KB each. шумо метавонед %s-ро таҳти %s KB (ҳар яктоаш) боргузорӣ намоед шумо метавонед %s-ро таҳти %s KB (ҳар яктоаш) боргузорӣ намоед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?	Шумо бояд %s файлҳои зиёдтарро барои ин савол боргузорӣ намоед. Шумо дар аз ин ҷо баромадан дилпур ҳастед?	Details
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Шумо бояд %s файлҳои зиёдтарро барои ин савол боргузорӣ намоед. Шумо дар аз ин ҷо баромадан дилпур ҳастед? Шумо бояд %s файлҳои зиёдтарро барои ин савол боргузорӣ намоед. Шумо дар аз ин ҷо баромадан дилпур ҳастед? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.	Миқдори максималии файлҳо боргузорӣ карда шуд. Шумо метавонед ба пурсиш баргардед.	Details
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Миқдори максималии файлҳо боргузорӣ карда шуд. Шумо метавонед ба пурсиш баргардед. Миқдори максималии файлҳо боргузорӣ карда шуд. Шумо метавонед ба пурсиш баргардед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:328 application/controllers/UploaderController.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.	Агар Шумо хоҳед,	Details
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Warning: Missing %s placeholder in translation. Агар Шумо хоҳед, Агар Шумо хоҳед, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: LouisGac References: application/controllers/UploaderController.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s more file(s).	Лутфан, %s бисёртар файлҳоро боргузорӣ намоед.	Details
Please upload %s more file(s). Лутфан, %s бисёртар файлҳоро боргузорӣ намоед. Лутфан, %s бисёртар файлҳоро боргузорӣ намоед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Ном	Details
Title Ном Ном You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:202 application/controllers/UploaderController.php:319 application/controllers/admin/DataEntry.php:994 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:72 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/models/Notification.php:166 application/models/Surveymenu.php:341 application/models/SurveymenuEntries.php:186 application/models/SurveysGroups.php:97 application/models/SurveysGroups.php:150 application/models/TutorialEntry.php:60 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:20 application/views/admin/notification/index.php:24 application/views/homepageSettings/index.php:68 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:17 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:104 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select file	Интихоб кардани файл	Details
Select file Интихоб кардани файл Интихоб кардани файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:325 application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading	Боргузорӣ	Details
Uploading Боргузорӣ Боргузорӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	Узр, танҳо %s файлҳо метавонанд барои ин савол боргузорӣ шаванд!	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Узр, танҳо %s файлҳо метавонанд барои ин савол боргузорӣ шаванд! Узр, танҳо %s файлҳо метавонанд барои ин савол боргузорӣ шаванд! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no more files can be uploaded!	Узр, боргузорӣ кардани файлҳо дигар имконият нест!	Details
Sorry, no more files can be uploaded! Узр, боргузорӣ кардани файлҳо дигар имконият нест! Узр, боргузорӣ кардани файлҳо дигар имконият нест! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Эзоҳ	Details
Comment Эзоҳ Эзоҳ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:213 application/controllers/UploaderController.php:320 application/controllers/admin/DataEntry.php:997 application/helpers/common_helper.php:1584 application/helpers/common_helper.php:1833 application/helpers/export_helper.php:1329 application/helpers/update/updatedb_helper.php:648 application/helpers/update/updatedb_helper.php:904 application/views/admin/dataentry/content_view.php:223 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:113 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original