| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Uncertain | Номуайян | Details | |
| No conditions could be copied (due to duplicates) | Ягон шарт нусхабардорӣ карда намешавад (бо сабаби такроршавӣ) | Details | |
|
No conditions could be copied (due to duplicates) Ягон шарт нусхабардорӣ карда намешавад (бо сабаби такроршавӣ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions scenarios were renumbered. | Ҳамаи шартҳои сенария аз нав рақамгузорӣ шуданд. | Details | |
|
All conditions scenarios were renumbered. Ҳамаи шартҳои сенария аз нав рақамгузорӣ шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Шарт илова карда намешаванд! Он савол ва ё ҷавобро дар назар нагирифт, ки дар асоси он шарт асос ёфтааст. Лутфан, боварӣ ҳосил кунед, ки Шумо савол ва ҷавобро интихоб кардед. | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Шарт илова карда намешаванд! Он савол ва ё ҷавобро дар назар нагирифт, ки дар асоси он шарт асос ёфтааст. Лутфан, боварӣ ҳосил кунед, ки Шумо савол ва ҷавобро интихоб кардед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions in this survey have been deleted. | Ҳамаи шартҳо дар ин пурсиш бартараф карда шуданд. | Details | |
|
All conditions in this survey have been deleted. Ҳамаи шартҳо дар ин пурсиш бартараф карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Огоҳӣ | Details | |
| We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. | Мо тавсия медиҳем, ки пеш аз давом додан Шумо тамоми пурсишро аз экрани асосии администраториият содир кунед. | Details | |
|
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Мо тавсия медиҳем, ки пеш аз давом додан Шумо тамоми пурсишро аз экрани асосии администраториият содир кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete all conditions on this survey's questions | Шумо дар ҳолати бартараф кардани ҳамаи шартҳо дар ин саволҳои пурсиш ҳастед. | Details | |
|
You are about to delete all conditions on this survey's questions Шумо дар ҳолати бартараф кардани ҳамаи шартҳо дар ин саволҳои пурсиш ҳастед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes | Ҳа | Details | |
| You have not selected a question | Шумо саволро интихоб накардед | Details | |
|
You have not selected a question Шумо саволро интихоб накардед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected a survey | Шумо пурсишро интихоб накардед | Details | |
|
You have not selected a survey Шумо пурсишро интихоб накардед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Greater than (Strings) | Калонтар назар ба (сатрҳо) | Details | |
| Greater than or equal to (Strings) | Калонтар назар ба ё баробар бо (сатрҳо) | Details | |
|
Greater than or equal to (Strings) Калонтар назар ба ё баробар бо (сатрҳо)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Less than or equal to (Strings) | Камтар аз ё баробар ба (сатрҳо) | Details | |
|
Less than or equal to (Strings) Камтар аз ё баробар ба (сатрҳо)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Less than (Strings) | Камтар назар ба (сатрҳо) | Details | |
Export as