LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (3,891) • Untranslated (1,199) • Waiting (0) • Fuzzy (163) • Warnings (11)
1 … 331 332 333 334 335 … 351
Prio Original string Translation —
Thank you for completing this survey. Ташаккур барои анҷомдиҳии пурсиш. Details

Thank you for completing this survey.

Ташаккур барои анҷомдиҳии пурсиш.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submit Your Survey. пурсиши худро пешкаш кунешд. Details

Submit Your Survey.

пурсиши худро пешкаш кунешд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
table Ҷадвал Details

table

Ҷадвал
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database Базаи маълумот Details

Database

Базаи маълумот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been shared %s иштирокчиён бо дигарон тақсим карда шуданд Details

%s participants have been shared

%s иштирокчиён бо дигарон тақсим карда шуданд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Катаки матн Details

Text box

Катаки матн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date Сана Details

Date

Сана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list Рӯйхати кушодашаванда Details

Drop-down list

Рӯйхати кушодашаванда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 07:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment group score Холи гурӯҳи баҳогузорӣ Details

Assessment group score

Холи гурӯҳи баҳогузорӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overall assessment score Холи баҳогузории умумӣ Details

Overall assessment score

Холи баҳогузории умумӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers in this response Ҷавобҳо аз ин ҷавоб Details

Answers in this response

Ҷавобҳо аз ин ҷавоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the survey administrator Суроғаи почтаи электронии администратори пурсиш Details

Email address of the survey administrator

Суроғаи почтаи электронии администратори пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 07:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the survey administrator Номи администратори пурсиш Details

Name of the survey administrator

Номи администратори пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 07:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Access code for this participant Рамзи токен барои ин иштирокчӣ Details

Access code for this participant

Рамзи токен барои ин иштирокчӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics URL Омори URL Details

Statistics URL

Омори URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 351

Export as