LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,891) Untranslated (1,199) Waiting (0) Fuzzy (163) Warnings (11)
1 7 8 9 10 11
Prio Original string Translation
Save IP address IP суроғаро сабт кардан? Details

Save IP address

IP суроғаро сабт кардан?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-26 07:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey administrators Идоракунии администраторони пурсиш Details

Export survey administrators

Идоракунии администраторони пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-26 07:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching saved response. Пурсишҳои сабткардашудаи мувофиқ мавҷуд нест. Details

There is no matching saved response.

Пурсишҳои сабткардашудаи мувофиқ мавҷуд нест.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-26 07:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Иҷозат додани танҳо воридкунии рақамӣ барои матни "Дигар" Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Иҷозат додани танҳо воридкунии рақамӣ барои матни "Дигар"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input Иҷозат додани танҳо воридкунии рақамӣ Details

Allow only numerical input

Иҷозат додани танҳо воридкунии рақамӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Huge free text Матни озоди калонҳаҷм Details

Huge free text

Матни озоди калонҳаҷм
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Long free text Матни озоди дароз Details

Long free text

Матни озоди дароз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short free text Матни озоди кӯтоҳ Details

Short free text

Матни озоди кӯтоҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short text Якчанд матни кӯтоҳ Details

Multiple short text

Якчанд матни кӯтоҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numerical input Воридкунии рақамӣ Details

Numerical input

Воридкунии рақамӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input Якчанд воридкунии рақамӣ Details

Multiple numerical input

Якчанд воридкунии рақамӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language switch Интихоби забон Details

Language switch

Интихоби забон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Массив (Интихоб аз рӯи 10 хол) Details

Array (10 point choice)

Массив (Интихоб аз рӯи 10 хол)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Массив (Интихоб аз рӯи 5 хол) Details

Array (5 point choice)

Массив (Интихоб аз рӯи 5 хол)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice Интихоб аз рӯи 5 хол Details

5 point choice

Интихоб аз рӯи 5 хол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 7 8 9 10 11

Export as