| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default scenario | Сенарияи муқаррарӣ | Details | |
| Add condition | Илова кардани шартҳо | Details | |
| Edit condition | Таҳрир кардани шартҳо | Details | |
| There are no existing conditions in this survey. | Шарт дар ин пурсиш мавҷуд нест. | Details | |
|
There are no existing conditions in this survey. Шарт дар ин пурсиш мавҷуд нест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy the selected conditions to: | Нусхабардории шартҳои интихобшуда ба: | Details | |
|
Copy the selected conditions to: Нусхабардории шартҳои интихобшуда ба:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy conditions | Нусхабардории шартҳо | Details | |
| Save | Сабт кардан | Details | |
| Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? | Шумо дар бартараф кардани ҳамаи шартҳои дар ин сенария муқарраршуда дилпур ҳастед? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Шумо дар бартараф кардани ҳамаи шартҳои дар ин сенария муқарраршуда дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No conditions could be copied (due to duplicates) | Ягон шарт нусхабардорӣ карда намешавад (бо сабаби такроршавӣ) | Details | |
|
No conditions could be copied (due to duplicates) Ягон шарт нусхабардорӣ карда намешавад (бо сабаби такроршавӣ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions scenarios were renumbered. | Ҳамаи шартҳои сенария аз нав рақамгузорӣ шуданд. | Details | |
|
All conditions scenarios were renumbered. Ҳамаи шартҳои сенария аз нав рақамгузорӣ шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions in this survey have been deleted. | Ҳамаи шартҳо дар ин пурсиш бартараф карда шуданд. | Details | |
|
All conditions in this survey have been deleted. Ҳамаи шартҳо дар ин пурсиш бартараф карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. | Мо тавсия медиҳем, ки пеш аз давом додан Шумо тамоми пурсишро аз экрани асосии администраториият содир кунед. | Details | |
|
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Мо тавсия медиҳем, ки пеш аз давом додан Шумо тамоми пурсишро аз экрани асосии администраториият содир кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete all conditions on this survey's questions | Шумо дар ҳолати бартараф кардани ҳамаи шартҳо дар ин саволҳои пурсиш ҳастед. | Details | |
|
You are about to delete all conditions on this survey's questions Шумо дар ҳолати бартараф кардани ҳамаи шартҳо дар ин саволҳои пурсиш ҳастед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) | ID пурсиш %d сабткардашуда дар %s, ки қайд(ҳо)и %d дорад. | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) ID пурсиш %d сабткардашуда дар %s, ки қайд(ҳо)и %d дорад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) | ID пурсиш %d сабткардашуда дар %s, ки қайд(ҳо)и %d дорад | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)
Warning: Missing %s placeholder in translation.
ID пурсиш %d сабткардашуда дар %s, ки қайд(ҳо)и %d дорад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as