LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,251) Translated (3,891) Untranslated (1,198) Waiting (0) Fuzzy (163) Warnings (11)
1 3 4 5 6 7 260
Prio Original string Translation
File %s cannot be deleted for security reasons. Файл %s бо сабабҳои бехатарӣ бартараф карда намешавад. Details

File %s cannot be deleted for security reasons.

Файл %s бо сабабҳои бехатарӣ бартараф карда намешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Агар Шумо бисёр чизҳоро дошта бошед ва филтрро истифода кунед, Шумо метавонед онро барои суръатбахшии браузер хомӯш кунед. Details

If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed.

Агар Шумо бисёр чизҳоро дошта бошед ва филтрро истифода кунед, Шумо метавонед онро барои суръатбахшии браузер хомӯш кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Эзоҳ: Боркунии автоматикии URL-и охирин танҳо дар ҳолати фаъол гардонидани пурсиш ба кор андохта мешавад. Details

Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated.

Эзоҳ: Боркунии автоматикии URL-и охирин танҳо дар ҳолати фаъол гардонидани пурсиш ба кор андохта мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 07:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This link only works if the survey is activated. Эзоҳ: Ин истинод танҳо дар ҳолати фаъол гардонидани пурсиш кор мекунад. Details

Note: This link only works if the survey is activated.

Эзоҳ: Ин истинод танҳо дар ҳолати фаъол гардонидани пурсиш кор мекунад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
having at least one use left доштани ҳадди ақал як истифодабарии боқимонда Details

having at least one use left

доштани ҳадди ақал як истифодабарии боқимонда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 07:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Folder: %s Ҷузъдон: %s Details

Folder: %s

Ҷузъдон: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s (%s) Файл: %s (%s) Details

File: %s (%s)

Файл: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s Файл: %s Details

File: %s

Файл: %s
You have to log in to edit this translation.
Code: '%s' is a reserved word. Рамз: '%s' калимаи бандкардашуда мебошад. Details

Code: '%s' is a reserved word.

Рамз: '%s' калимаи бандкардашуда мебошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 07:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Қайди вақт бартараф карда нашудааст.|{n} қайдҳо оид ба вақт бартараф карда нашудаанд. Details

A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted.

Қайди вақт бартараф карда нашудааст.|{n} қайдҳо оид ба вақт бартараф карда нашудаанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid action Амалиёти нодуруст Details

Invalid action

Амалиёти нодуруст
You have to log in to edit this translation.
Change language Иваз кардани забон Details

Change language

Иваз кардани забон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group: Гурӯҳи пурсишӣ: Details

Survey group:

Гурӯҳи пурсишӣ:
You have to log in to edit this translation.
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Ҷавоб бартараф карда нашудааст.|{n} ҷавобҳо бартараф карда нашудаанд. Details

A response was not deleted.|{n} responses were not deleted.

Ҷавоб бартараф карда нашудааст.|{n} ҷавобҳо бартараф карда нашудаанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s cannot be left empty. %s набояд холӣ гузошта шавад. Details

%s cannot be left empty.

%s набояд холӣ гузошта шавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 07:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 260

Export as