LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,232) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 351
Prio Original string Translation —
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Om det nya undersöknings-ID:t redan används kommer ett slumpmässigt ID att tilldelas. Details

If the new survey ID is already used, a random one will be assigned.

Om det nya undersöknings-ID:t redan används kommer ett slumpmässigt ID att tilldelas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Deltagarens utgångsdatum kan inte vara lägre än "Giltigt från"-datumet Details

Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date

Deltagarens utgångsdatum kan inte vara lägre än "Giltigt från"-datumet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Det önskade undersöknings-ID:t användes redan, därför tilldelades ett slumpmässigt ID. Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

Det önskade undersöknings-ID:t användes redan, därför tilldelades ett slumpmässigt ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add line Lägg till rad Details

Add line

Lägg till rad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create user Det går inte att skapa användare Details

Unable to create user

Det går inte att skapa användare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey internal database LimeSurveys interna databas Details

LimeSurvey internal database

LimeSurveys interna databas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View all tutorials Visa alla självstudiekurser Details

View all tutorials

Visa alla självstudiekurser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy Visa integritetspolicy Details

Show privacy policy

Visa integritetspolicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prior to 16 / PSPP Före 16/PSPP Details

Prior to 16 / PSPP

Före 16/PSPP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete email(s) from list after sending was successful Ta bort e-postadress(er) från listan efter att sändningen lyckades Details

Delete email(s) from list after sending was successful

Ta bort e-postadress(er) från listan efter att sändningen lyckades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message: Integritetspolicy felmeddelande: Details

Privacy policy error message:

Integritetspolicy felmeddelande:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy: Integritetspolicy: Details

Privacy policy:

Integritetspolicy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message: Meddelande om integritetspolicy: Details

Privacy policy message:

Meddelande om integritetspolicy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label: Kryssruta för integritetspolicyetikett: Details

Privacy policy checkbox label:

Kryssruta för integritetspolicyetikett:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy notice: Integritetspolicymeddelande: Details

Privacy policy notice:

Integritetspolicymeddelande:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 351

Export as