LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,153) Translated (5,141) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 344
Prio Original string Translation
Preview the survey with this participant You have to log in to add a translation. Details

Preview the survey with this participant

You have to log in to edit this translation.
Check password when use “Save and return later” feature You have to log in to add a translation. Details

Check password when use “Save and return later” feature

You have to log in to edit this translation.
Password requirements for “Save and return later” feature You have to log in to add a translation. Details

Password requirements for “Save and return later” feature

You have to log in to edit this translation.
Password requirements for administration login You have to log in to add a translation. Details

Password requirements for administration login

You have to log in to edit this translation.
QCode / Answer Code / ID You have to log in to add a translation. Details

QCode / Answer Code / ID

You have to log in to edit this translation.
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. You have to log in to add a translation. Details

The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script.

You have to log in to edit this translation.
Sami (Northern) You have to log in to add a translation. Details

Sami (Northern)

You have to log in to edit this translation.
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. Fråge-ID '%s' används redan för språket '%s'. Details

Question ID '%s' is already in use for language '%s'.

Fråge-ID '%s' används redan för språket '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 05:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. Svars-ID '%s' används redan för språket '%s'. Details

Answer ID '%s' is already in use for language '%s'.

Svars-ID '%s' används redan för språket '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 05:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Key can't be empty! Nyckeln kan ha tomt värde! Details

Key can't be empty!

Nyckeln kan ha tomt värde!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 05:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Please buy/enter a new one! Vänligen köp/mata in en ny! Details

Please buy/enter a new one!

Vänligen köp/mata in en ny!
You have to log in to edit this translation.
Stop survey Avsluta undersökningen Details

Stop survey

Avsluta undersökningen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 05:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Leave empty if you want the complete question text. Lämna fältet tomt om du vill använda hela frågetexten. Details

Leave empty if you want the complete question text.

Lämna fältet tomt om du vill använda hela frågetexten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 05:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Single dash (%s) Enkelt streck (%s) Details

Single dash (%s)

Enkelt streck (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 05:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion wrapped by parentheses Delfråga inom parentes Details

Subquestion wrapped by parentheses

Delfråga inom parentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 05:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 344

Export as