| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Preview the survey with this participant | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Check password when use “Save and return later” feature | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | You have to log in to add a translation. | Details | |
| QCode / Answer Code / ID | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | Fråge-ID '%s' används redan för språket '%s'. | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. Fråge-ID '%s' används redan för språket '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | Svars-ID '%s' används redan för språket '%s'. | Details | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. Svars-ID '%s' används redan för språket '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Nyckeln kan ha tomt värde! | Details | |
| Please buy/enter a new one! | Vänligen köp/mata in en ny! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Vänligen köp/mata in en ny!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop survey | Avsluta undersökningen | Details | |
| Leave empty if you want the complete question text. | Lämna fältet tomt om du vill använda hela frågetexten. | Details | |
|
Leave empty if you want the complete question text. Lämna fältet tomt om du vill använda hela frågetexten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single dash (%s) | Enkelt streck (%s) | Details | |
| Subquestion wrapped by parentheses | Delfråga inom parentes | Details | |
|
Subquestion wrapped by parentheses Delfråga inom parentes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as