| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date stamp | Datum- och tidsstämpel | Details | |
| If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants. | Om du slår på inställningen -Anonymiserade svar- och skapar en tabell för åtkomstkoder kommer LimeSurvey att markera använda åtkomstkoder med ett 'Y' istället för en tidsstämpel för att säkerställa anonymiteten för dina deltagare. | Details | |
|
If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants. Om du slår på inställningen -Anonymiserade svar- och skapar en tabell för åtkomstkoder kommer LimeSurvey att markera använda åtkomstkoder med ett 'Y' istället för en tidsstämpel för att säkerställa anonymiteten för dina deltagare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | Enkäten kan inte aktiveras förrän dessa problem har rättats till. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Enkäten kan inte aktiveras förrän dessa problem har rättats till.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | Följande problem har hittats: | Details | |
|
The following problems have been found: Följande problem har hittats:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | Enkäten klarade inte kontrollen av följdriktighet | Details | |
|
Survey does not pass consistency check Enkäten klarade inte kontrollen av följdriktighet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions with conditions to this group | Frågor med villkor till denna grupp | Details | |
|
Questions with conditions to this group Frågor med villkor till denna grupp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question to group | Lägg en ny fråga till gruppen | Details | |
|
Add new question to group Lägg en ny fråga till gruppen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled | Avstängd | Details | |
| Preview question | Förhandsgranska fråga | Details | |
| Question: | Frågor: | Details | |
| Export this question group | Exportera denna frågegrupp | Details | |
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | Det är omöjligt att radera denna grupp eftersom det finns minst en fråga som sätter ett beroende för senare frågor | Details | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Det är omöjligt att radera denna grupp eftersom det finns minst en fråga som sätter ett beroende för senare frågor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete current question group | Radera denna frågegrupp | Details | |
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | Raderas denna grupp kommer också alla frågor och svar gruppen innehåller att raderas. Vill du fortsätta? | Details | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Raderas denna grupp kommer också alla frågor och svar gruppen innehåller att raderas. Vill du fortsätta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check survey logic for current question group | Kontrollera enkätens logik för nuvarande frågegrupp | Details | |
|
Check survey logic for current question group Kontrollera enkätens logik för nuvarande frågegrupp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as