| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). | Om du vill importera svarsdata från en äldre version eller om din undersökning har integritetsproblem, använd den gamla exportversionen (väljs automatiskt om det finns dubbletter av koder). | Details | |
|
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). Om du vill importera svarsdata från en äldre version eller om din undersökning har integritetsproblem, använd den gamla exportversionen (väljs automatiskt om det finns dubbletter av koder).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Standardkoordinater för kartan när sidan laddas för första gången. Format: latitud [mellanslag] longitud. Latitud och longitud ska vara i decimalpunktsnotation (till exempel "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Standardkoordinater för kartan när sidan laddas för första gången. Format: latitud [mellanslag] longitud. Latitud och longitud ska vara i decimalpunktsnotation (till exempel "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Se till att dina JSON-arrayer innehåller fälten \'%s\', \'%s\', \'%s\', \'%s\' och \'%s\' | Details | |
|
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Se till att dina JSON-arrayer innehåller fälten \'%s\', \'%s\', \'%s\', \'%s\' och \'%s\'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No user definition found in file. | Ingen användardefinition hittades i filen. | Details | |
|
No user definition found in file. Ingen användardefinition hittades i filen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Se till att dina JSON-arrayer innehåller fälten '%s', '%s', '%s', '%s' och '%s' | Details | |
|
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Se till att dina JSON-arrayer innehåller fälten '%s', '%s', '%s', '%s' och '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No scenario number specified | Nummer för scenario saknas | Details | |
|
No scenario number specified Nummer för scenario saknas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s (%s) | %s (%s) | Details | |
| Simple usage to get the value of current response before any update: %s | Enkel användning för att gå värdet av det aktuella svaret före uppdatering: %s | Details | |
|
Simple usage to get the value of current response before any update: %s Enkel användning för att gå värdet av det aktuella svaret före uppdatering: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | Funktionen används för att ge ett statiskt värde för ett uttryck. | Details | |
|
The function is used to return a static value of any expression. Funktionen används för att ge ett statiskt värde för ett uttryck.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the equation as a static value even if question are in same group. | Returnera ekvationen som ett statistk värde även om frågan är i samma grupp. | Details | |
|
Return the equation as a static value even if question are in same group. Returnera ekvationen som ett statistk värde även om frågan är i samma grupp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes may only contain alphanumeric characters. | Svarskoder får bara innehålla alfanumeriska tecken. | Details | |
|
Answer codes may only contain alphanumeric characters. Svarskoder får bara innehålla alfanumeriska tecken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | Kunde inte bestämma databasmotorns versionsnummer. Kontrollera dina inloggningsuppgifter. | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. Kunde inte bestämma databasmotorns versionsnummer. Kontrollera dina inloggningsuppgifter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | Inget matchande QID | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Filen är tom eller så valde du en ogiltig teckenuppsättning (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Filen är tom eller så valde du en ogiltig teckenuppsättning (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of attempts: | Största antal tillåtna försök: | Details | |
|
Maximum number of attempts: Största antal tillåtna försök:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as