| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subquestion validation equation | Valideringsuttryck för deltfrågor | Details | |
|
Subquestion validation equation Valideringsuttryck för deltfrågor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | Det här är en hjälptext som kommer visas för deltagaren och beskriver delfrågornas valideringsuttryck. | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Det här är en hjälptext som kommer visas för deltagaren och beskriver delfrågornas valideringsuttryck.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation tip | Tips för delfrågevalidering | Details | |
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Detta är en kontrollerad enkät. Du behöver en giltig åtkomstkod för att delta. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Detta är en kontrollerad enkät. Du behöver en giltig åtkomstkod för att delta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Åtkomstkoden som du angav matchar inte den som tillhör din session. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Åtkomstkoden som du angav matchar inte den som tillhör din session.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. | En tabell med åtkomstkoder har skapats för denna enkät och den de gamla koderna importerades. | Details | |
|
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. En tabell med åtkomstkoder har skapats för denna enkät och den de gamla koderna importerades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant table has been created for this survey. | En tabell med åtkomstkoder har skapats för denna enkät. | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. En tabell med åtkomstkoder har skapats för denna enkät.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Om du klickar på 'Ja' kommer åtkomstkoder att genereras för alla i listan som inte redan har fått en åtkomstkod. Vill du fortsätta? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Om du klickar på 'Ja' kommer åtkomstkoder att genereras för alla i listan som inte redan har fått en åtkomstkod. Vill du fortsätta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | E-post till {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) har hoppats över. Åtkomstkoden är inte längre giltig. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. E-post till {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) har hoppats över. Åtkomstkoden är inte längre giltig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | E-post till {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) har senarelagts. Åtkomstkod är ännu inte giltig. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. E-post till {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) har senarelagts. Åtkomstkod är ännu inte giltig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Beskrivning av åtkomstkoder uppdaterades. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Beskrivning av åtkomstkoder uppdaterades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Det finns redan ett registrerat svar för den denna åtkomstkod. | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Det finns redan ett registrerat svar för den denna åtkomstkod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | Åtkomstkod för denna deltagare | Details | |
|
Access code for this participant Åtkomstkod för denna deltagare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code have provided is not valid or has already been used. | Åtkomstkoden som du angav är antingen ogiltig eller har redan använts. | Details | |
|
The access code have provided is not valid or has already been used. Åtkomstkoden som du angav är antingen ogiltig eller har redan använts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | För att delta i enkäten krävs en giltig åtkomstkod. Kontakta administratören för hjälp. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. För att delta i enkäten krävs en giltig åtkomstkod. Kontakta administratören för hjälp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as