| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | E-post till {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) har senarelagts. Behörighetskod är ännu inte giltig. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. E-post till {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) har senarelagts. Behörighetskod är ännu inte giltig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | E-post till {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) har hoppats över. Behörighetskoden är inte längre giltig. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. E-post till {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) har hoppats över. Behörighetskoden är inte längre giltig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Beskrivning av behörighetskoder uppdaterades. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Beskrivning av behörighetskoder uppdaterades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Det finns redan en post med exakt samma behörighetskod i tabellen. Samma behörighetskod kan inte användas i flera poster. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Det finns redan en post med exakt samma behörighetskod i tabellen. Samma behörighetskod kan inte användas i flera poster.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Ditt beroende kunde inte läggas till! Det innehöll inte någon fråga och/eller svar för villkoret att basera på. Se till att du valt en fråga och ett svar. | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Ditt beroende kunde inte läggas till! Det innehöll inte någon fråga och/eller svar för villkoret att basera på. Se till att du valt en fråga och ett svar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Behörighetskoden som du angav matchar inte den som tillhör din session. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Behörighetskoden som du angav matchar inte den som tillhör din session.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | För ytterligare information vänligen kontakta %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: För ytterligare information vänligen kontakta %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Detta är en kontrollerad enkät. Du behöver en giltig behörighetskod för att delta. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Detta är en kontrollerad enkät. Du behöver en giltig behörighetskod för att delta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 5 point choice | 5-punktsval | Details | |
| Array (5 point choice) | Samling (5-punktsval) | Details | |
| Array (10 point choice) | Samling (10-punktsval) | Details | |
| Language switch | Språkväljare | Details | |
| Multiple numerical input | Flera numeriska inmatningar | Details | |
| Numerical input | Numerisk inmatning | Details | |
| Multiple short text | Flera korta textsvar | Details | |
Export as