| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Ovo je primer opisa ankete. Može biti prilično dugačak. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Ovo je primer opisa ankete. Može biti prilično dugačak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Primer šablona | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Postoji problem sa brisanjem šablona '%s'. Molimo Vas da proverite Vaša ovlašćenja za pristup direktorijumu/ fajlu. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Postoji problem sa brisanjem šablona '%s'. Molimo Vas da proverite Vaša ovlašćenja za pristup direktorijumu/ fajlu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Šablon '%s' je uspešno izbrisan. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Šablon '%s' je uspešno izbrisan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Molimo Vas da proverite direktorijumska ovlašćenja. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Molimo Vas da proverite direktorijumska ovlašćenja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Nije moguće kreirati direktorijum `%s`. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Nije moguće kreirati direktorijum `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Direktorijum pod nazivom `%s` već postoji - izaberite drugi naziv | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Direktorijum pod nazivom `%s` već postoji - izaberite drugi naziv
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Možda nemate ovlašćenje. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Možda nemate ovlašćenje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | Ovaj naziv je rezervisan za standardni šablon. | Details | |
|
This name is reserved for standard template. Ovaj naziv je rezervisan za standardni šablon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Šablon ne može biti preimenovan u `%s`. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Šablon ne može biti preimenovan u `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | Ova ZIP datoteka ne sadrži validne fajlove šablona. Uvoz nije uspeo. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Ova ZIP datoteka ne sadrži validne fajlove šablona. Uvoz nije uspeo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden Extension | Zabranjena ekstenzija | Details | |
| OK | U redu | Details | |
| Copy failed | Kopiranje nije uspelo | Details | |
| This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. | Ovaj fajl nije validni ZIP fajl. Uvoz je bio neuspešan. | Details | |
|
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Ovaj fajl nije validni ZIP fajl. Uvoz je bio neuspešan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as