| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed | Neuspešno | Details | |
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Žao nam je, ali nemate ovlašćenja da to uradite. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Žao nam je, ali nemate ovlašćenja da to uradite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s poruka je skenirano, ni jedna nije označena kao odbijena od strane sistema. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s poruka je skenirano, ni jedna nije označena kao odbijena od strane sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s poruka je skenirano, od kojih je %s od strane sistema označeno kao odbijene. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s poruka je skenirano, od kojih je %s od strane sistema označeno kao odbijene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Anketa koju ste izabrali ne postoji | Details | |
|
The survey you selected does not exist Anketa koju ste izabrali ne postoji
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Ovo je završna poruka ankete. | Details | |
|
This is the survey end message. Ovo je završna poruka ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Prosledite svoju anketu. | Details | |
| Please explain something in detail: | Molimo Vas detaljnije objasnite nešto: | Details | |
|
Please explain something in detail: Molimo Vas detaljnije objasnite nešto:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Sledeće ankete su dostupne: | Details | |
|
The following surveys are available: Sledeće ankete su dostupne:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Opis ove grupe je prilično prazan, ali veoma važan. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Opis ove grupe je prilično prazan, ali veoma važan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Grupa 1: Prvi skup pitanja | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Grupa 1: Prvi skup pitanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Opis nekog URL-a | Details | |
| You should have a great time doing this | Trebalo bi da se dobro provodite radeći ovo | Details | |
|
You should have a great time doing this Trebalo bi da se dobro provodite radeći ovo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Dobrodošli u ovu primer-anketu | Details | |
|
Welcome to this sample survey Dobrodošli u ovu primer-anketu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Ali ovaj nije. | Details | |
Export as