LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (2,174) • Untranslated (2,854) • Waiting (0) • Fuzzy (224) • Warnings (0)
1 … 327 328 329 330 331 … 351
Prio Original string Translation —
Add user group Додавање групе корисника Details

Add user group

Додавање групе корисника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a user first Молимо прво изаберите корисника! Details

Please select a user first

Молимо прво изаберите корисника!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
User Корисник Details

User

Корисник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Избрисати Details

Delete

Избрисати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Action Акција Details

Action

Акција
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! Молимо изаберите датотеку за увоз! Details

Please select a file to import!

Молимо изаберите датотеку за увоз!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this entry? Да ли сте сигурни да желите да избришете овај унос? Details

Are you sure you want to delete this entry?

Да ли сте сигурни да желите да избришете овај унос?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions Измена овлашћења Details

Edit permissions

Измена овлашћења
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Full name Пуно име и презиме Details

Full name

Пуно име и презиме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
User group Корисничка група Details

User group

Корисничка група
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Username Корисничко име Details

Username

Корисничко име
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions Овлашћења анкете Details

Survey permissions

Овлашћења анкете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title Анкету није могуће креирати због недостатка наслова Details

Survey could not be created because it did not have a title

Анкету није могуће креирати због недостатка наслова
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Анкета је успешно постављена као истекла, постављањем датума истека у подешавањима анкете. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

Анкета је успешно постављена као истекла, постављањем датума истека у подешавањима анкете.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. Нови редослед питања/ група питања је успешно сачуван. Details

The new question group/question order was successfully saved.

Нови редослед питања/ група питања је успешно сачуван.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 327 328 329 330 331 … 351

Export as