LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (2,174) Untranslated (2,853) Waiting (1) Fuzzy (224) Warnings (0)
1 328 329 330 331 332 351
Prio Original string Translation
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Није дат ID анкете. Није могуће копирати анкету Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

Није дат ID анкете. Није могуће копирати анкету
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Сажет приказ копирања анкете Details

Survey copy summary

Сажет приказ копирања анкете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Копирати анкету Details

Copy survey

Копирати анкету
You have to log in to edit this translation.
Survey structure import summary Сажетак увоза структуре анкете Details

Survey structure import summary

Сажетак увоза структуре анкете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Увести податке анкете Details

Import survey data

Увести податке анкете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Анкета је избрисана. Details

Survey deleted.

Анкета је избрисана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Ова анкета је тренутно активна Details

This survey is currently active.

Ова анкета је тренутно активна
You have to log in to edit this translation.
This survey is active but has a start date. Ова анкета је активна али има датум почетка. Details

This survey is active but has a start date.

Ова анкета је активна али има датум почетка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is active but expired. Ова анкета је активна али је истекла Details

This survey is active but expired.

Ова анкета је активна али је истекла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Немате инсталирану Freetype Library. Да би графикони били приказани, неопходно је да Freetype Library исправно функционише. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Немате инсталирану Freetype Library. Да би графикони били приказани, неопходно је да Freetype Library исправно функционише.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information за више информација, посетите http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

за више информација, посетите http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php
You have to log in to edit this translation.
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Немате инсталирану GD Library. Да би графикони били приказани, неопходно је да GD Library исправно функционише. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

Немате инсталирану GD Library. Да би графикони били приказани, неопходно је да GD Library исправно функционише.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Преостало Details

Remaining

Преостало
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Лимит Details

Limit

Лимит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Назив квоте Details

Quota name

Назив квоте
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 328 329 330 331 332 351

Export as