LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,251) • Translated (3,765) • Untranslated (1,395) • Waiting (0) • Fuzzy (97) • Warnings (1)
1 … 322 323 324 325 326 … 351
Prio Original string Translation —
Reminder email Sporočilo z opomnikom Details

Reminder email

Sporočilo z opomnikom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Sporočilo s povabilom Details

Invitation email

Sporočilo s povabilom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Možnosti odgovora Details

Answer options

Možnosti odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions Podvprašanja Details

Subquestions

Podvprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Opis skupine Details

Group description

Opis skupine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Skupine vprašanj Details

Question groups

Skupine vprašanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End message: Končno sporočilo: Details

End message:

Končno sporočilo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Dobrodošli in poslovitveno besedilo Details

Welcome and end text

Dobrodošli in poslovitveno besedilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Opis: Details

Description:

Opis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description Naslov ankete in opis Details

Survey title and description

Naslov ankete in opis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Prosimo, izberite ... Details

Please choose...

Prosimo, izberite ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to Prevedi v Details

Translate to

Prevedi v
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Nazaj na upravljanje ankete Details

Return to survey administration

Nazaj na upravljanje ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Translate survey Prevedi anketo Details

Translate survey

Prevedi anketo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. Tabela z žetoni za to anketo je bila ustvarjena in stari žetoni so bili uvoženi. Details

A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported.

Tabela z žetoni za to anketo je bila ustvarjena in stari žetoni so bili uvoženi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 322 323 324 325 326 … 351

Export as