| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is not possible to add groups to an active survey. | Skupin ni mogoče dodati v aktivno anketo. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Skupin ni mogoče dodati v aktivno anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Anketo lahko delite prek URL-ja, kode QR ali družbenih omrežij. Pojdite na »Nastavitve« --> »Pregled« --> »Deli anketo«. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Anketo lahko delite prek URL-ja, kode QR ali družbenih omrežij. Pojdite na »Nastavitve« --> »Pregled« --> »Deli anketo«.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: New password could not be sent to %s | Napaka: novega gesla ni bilo mogoče poslati na %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Napaka: novega gesla ni bilo mogoče poslati na %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The '%s' section is not available yet. Please activate your survey to enable this section. | Razdelek »%s« še ni na voljo. Aktivirajte anketo, da omogočite ta razdelek. | Details | |
|
The '%s' section is not available yet. Please activate your survey to enable this section. Razdelek »%s« še ni na voljo. Aktivirajte anketo, da omogočite ta razdelek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Tabela udeležencev ankete je bila izbrisana in vaša anketa je bila preklopljena nazaj v način z odprtim dostopom. Za dostop do ankete udeleženci ne potrebujejo več kode za dostop. | Details | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Tabela udeležencev ankete je bila izbrisana in vaša anketa je bila preklopljena nazaj v način z odprtim dostopom. Za dostop do ankete udeleženci ne potrebujejo več kode za dostop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Nekatera obvezna polja za dodatne atribute so ostala prazna. Preglejte jih. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Nekatera obvezna polja za dodatne atribute so ostala prazna. Preglejte jih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logged in with 2FA | Prijava s ključem 2FA | Details | |
| Error: Could not get plugin description: %s | Napaka: opisa vtičnika: %s ni mogoče pridobiti | Details | |
|
Error: Could not get plugin description: %s Napaka: opisa vtičnika: %s ni mogoče pridobiti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s | Ta datoteka ni podprta oblika slike – dovoljene so samo naslednje oblike: %s | Details | |
|
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Ta datoteka ni podprta oblika slike – dovoljene so samo naslednje oblike: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Xhosa | Koščina | Details | |
| There are no matching settings to start the restoration of the participant table. | Za začetek obnovitve tabele udeležencev ni ujemajočih se nastavitev. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant table. Za začetek obnovitve tabele udeležencev ni ujemajočih se nastavitev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cebuano | Cebuanščina | Details | |
| Hiligaynon | Hiligajnonščina | Details | |
| Ilocano | Ilokanščina | Details | |
| If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. | Če sta uporabniško ime in e-poštni naslov veljavna, ste prejeli e-poštno sporočilo z opomnikom o geslu. To e-poštno sporočilo lahko zahtevate samo enkrat v %d min. | Details | |
|
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Če sta uporabniško ime in e-poštni naslov veljavna, ste prejeli e-poštno sporočilo z opomnikom o geslu. To e-poštno sporočilo lahko zahtevate samo enkrat v %d min.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as