| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTML editor mode: | Način urejevalnika HTML: | Details | |
| Interface language: | Jezik vmesnika: | Details | |
| Max reminders: | Največ opomnikov: | Details | |
| Min days between reminders: | Najmanj dni med opomniki: | Details | |
| Set global permissions for this user | Nastavi globalne pravice za tega uporabnika | Details | |
|
Set global permissions for this user Nastavi globalne pravice za tega uporabnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Neveljavno vprašanje – verjetno manjkajo podvprašanja ali jezikovne nastavitve za jezik %s | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Neveljavno vprašanje – verjetno manjkajo podvprašanja ali jezikovne nastavitve za jezik %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Vaša anketa lahko izvaža podatke o udeležencih, povezanih z vsakim odgovorom. Izberite vsa dodatna polja, ki jih želite izvoziti. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Vaša anketa lahko izvaža podatke o udeležencih, povezanih z vsakim odgovorom. Izberite vsa dodatna polja, ki jih želite izvoziti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Odpri sintaksno datoteko v SPSS v načinu Unicode. | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Odpri sintaksno datoteko v SPSS v načinu Unicode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | Če želite zagnati uvažanje, v meniju izberite možnost »Zaženi/Vse«. | Details | |
|
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Če želite zagnati uvažanje, v meniju izberite možnost »Zaženi/Vse«.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your data should be imported now. | Vaši podatki bi morali biti zdaj uvoženi. | Details | |
|
Your data should be imported now. Vaši podatki bi morali biti zdaj uvoženi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | Ponovi naslove v matričnih vprašanjih na vsakih X podvprašanj: | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: Ponovi naslove v matričnih vprašanjih na vsakih X podvprašanj:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. | Vnesite eno oznako na vrstico. Kodo lahko navedete tako, da ločite kodo in besedilo oznake s podpičjem ali tabulatorskim mestom. Za večjezične ankete dodate prevode v isti vrstici in jih ločite s podpičjem ali tabulatorskim mestom. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Vnesite eno oznako na vrstico. Kodo lahko navedete tako, da ločite kodo in besedilo oznake s podpičjem ali tabulatorskim mestom. Za večjezične ankete dodate prevode v isti vrstici in jih ločite s podpičjem ali tabulatorskim mestom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing a quota message for the following languages: | Manjka sporočilo o količinski omejitvi za naslednje jezike: | Details | |
|
Missing a quota message for the following languages: Manjka sporočilo o količinski omejitvi za naslednje jezike:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | Ko končate, kliknite gumb »Shrani«, da shranite spremembe. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Ko končate, kliknite gumb »Shrani«, da shranite spremembe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | Če spremenite obliko e-poštnih sporočil, boste morali pregledati e-poštne predloge, da bi ustrezale novi obliki | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Če spremenite obliko e-poštnih sporočil, boste morali pregledati e-poštne predloge, da bi ustrezale novi obliki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as