GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Slovenian

1 2 3 4 15
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If the username and email address is valid and you are allowed to use the internal database authentication a new password has been sent to you. Če sta uporabniško ime in elektronski naslov veljavni in če lahko uporabljate preverjanje pristnosti notranje zbirke podatkov, vam je bilo poslano novo geslo Details

If the username and email address is valid and you are allowed to use the internal database authentication a new password has been sent to you.

Če sta uporabniško ime in elektronski naslov veljavni in če lahko uporabljate preverjanje pristnosti notranje zbirke podatkov, vam je bilo poslano novo geslo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:52 GMT
Translated by:
dusan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow multiple responses or update responses with one access code: Z enim žetonom dovoli več odzivov ali posodobitev odzivov: Details

Allow multiple responses or update responses with one access code:

Z enim žetonom dovoli več odzivov ali posodobitev odzivov:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:59 GMT
Translated by:
dusan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically load end URL when survey complete: Samodejno naloži URL, ko je anketa zaključena: Details

Automatically load end URL when survey complete:

Samodejno naloži URL, ko je anketa zaključena:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:59 GMT
Translated by:
dusan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select languages Izberite jezik: Details

Select languages

Izberite jezik:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:52 GMT
Translated by:
dusan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Opozorilo: izbrisani vnosi žetonov ne morejo biti obnovljeni. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Opozorilo: izbrisani vnosi žetonov ne morejo biti obnovljeni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:52 GMT
Translated by:
dusan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question explorer Raziskovalec vprašanj Details

Question explorer

Raziskovalec vprašanj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:52 GMT
Translated by:
dusan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All participants Ni udeležencev Details

All participants

Ni udeležencev

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:55 GMT
Translated by:
lado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit assessments Uredi vrednotenje Details

Edit assessments

Uredi vrednotenje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:59 GMT
Translated by:
dusan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PHP version required: Zatevana je PHP različica Details

PHP version required:

Zatevana je PHP različica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:52 GMT
Translated by:
dusan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset to default settings: Ponastavi na privzete nastavitve Details

Reset to default settings:

Ponastavi na privzete nastavitve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:56 GMT
Translated by:
lado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force each answer option to have the same height. Vsilite vsaki možnosti odgovora, da ima enako višino Details

Force each answer option to have the same height.

Vsilite vsaki možnosti odgovora, da ima enako višino

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:52 GMT
Translated by:
dusan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VV export version: Različica VV izvoza Details

VV export version:

Različica VV izvoza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:51 GMT
Translated by:
dusan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Uporabite javascript funkcijo za odstranitev besedila in odkljukajte potrditveno polje (ali zgolj uporabite Upravljalnik izrazov) Details

Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine).

Uporabite javascript funkcijo za odstranitev besedila in odkljukajte potrditveno polje (ali zgolj uporabite Upravljalnik izrazov)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:52 GMT
Translated by:
dusan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Če ste uporabili identifikacijski žeton za dostop do te ankete, bodite prepričani, da ta žeton ne bo shranjen skupaj z vašimi odgovori. Upravlja se v ločeni bazi podatkov in bo posodobljen le, da bo pokazal, ali ste to raziskavo dokončali ali ne. Ni nobenega načina ujemanja identifikacijskih žetonov z odgovori. Details

If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.

Če ste uporabili identifikacijski žeton za dostop do te ankete, bodite prepričani, da ta žeton ne bo shranjen skupaj z vašimi odgovori. Upravlja se v ločeni bazi podatkov in bo posodobljen le, da bo pokazal, ali ste to raziskavo dokončali ali ne. Ni nobenega načina ujemanja identifikacijskih žetonov z odgovori.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
DB backup created: Ustvarjene varnostne kopije: %s Details

DB backup created:

Ustvarjene varnostne kopije: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:40:51 GMT
Translated by:
dusan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as