| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question code: | Koda vprašanja: | Details | |
| Label %s | Oznaka %s | Details | |
| Survey could not be created because it did not have a title | Ankete ni mogoče ustvariti, ker manjka njen naslov | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title Ankete ni mogoče ustvariti, ker manjka njen naslov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Samo predstavitveni način: nalaganje datotek je na tem sistemu onemogočeno. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Samo predstavitveni način: nalaganje datotek je na tem sistemu onemogočeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading templates is disabled. | Predstavitveni način: nalaganje predlog je onemogočeno. | Details | |
|
Demo mode: Uploading templates is disabled. Predstavitveni način: nalaganje predlog je onemogočeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email was not sent because demo-mode is activated. | Sporočilo ni bilo poslano, ker je vključen predstavitveni način. | Details | |
|
Email was not sent because demo-mode is activated. Sporočilo ni bilo poslano, ker je vključen predstavitveni način.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Prosimo, preverite pravice na mapi. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Prosimo, preverite pravice na mapi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| responses | odzivi | Details | |
| %s old response(s) were successfully imported. | %s starih odzivov je bilo uspešno uvoženih. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s starih odzivov je bilo uspešno uvoženih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | %s starih odzivov in ustreznih meritev časa je bilo uspešno uvoženih. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s starih odzivov in ustreznih meritev časa je bilo uspešno uvoženih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Prosimo, izberite primeren odziv za vsako trditev: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Prosimo, izberite primeren odziv za vsako trditev:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were successfully saved. | Vaši odzivi so bili uspešno shranjeni. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Vaši odzivi so bili uspešno shranjeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Odzivi na to anketo so anonimni. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Odzivi na to anketo so anonimni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Odzivi na to anketo NISO anonimni. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Odzivi na to anketo NISO anonimni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | Z odzivi bo shranjen tudi čas odgovora. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Z odzivi bo shranjen tudi čas odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as