LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Sinhala

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,162) • Untranslated (3,956) • Waiting (0) • Fuzzy (134) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 78
Prio Original string Translation —
Maybe you don't have permission. ඇතැම් විට ඔබට අවසර නොමැති වීමට පුළුවන Details

Maybe you don't have permission.

ඇතැම් විට ඔබට අවසර නොමැති වීමට පුළුවන
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Directory with the name `%s` already exists; choose another name Details

Directory with the name `%s` already exists - choose another name

Directory with the name `%s` already exists; choose another name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the directory permissions. කරුණාකර ඩිරෙක්ටරි අනුමැති පරීක්ෂා කරන්න Details

Please check the directory permissions.

කරුණාකර ඩිරෙක්ටරි අනුමැති පරීක්ෂා කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template Sample අච්චු(template) නියැදිය Details

Template Sample

අච්චු(template) නියැදිය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some URL description ඇතැම් URL විස්තර Details

Some URL description

ඇතැම් URL විස්තර
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group 1: The first lot of questions කණ්ඩායම් 1: ප්‍රථම ප්‍රශ්න මාලාව Details

Group 1: The first lot of questions

කණ්ඩායම් 1: ප්‍රථම ප්‍රශ්න මාලාව
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys are available: පහත සමීක්ෂණ ලබා ගත හැකිය Details

The following surveys are available:

පහත සමීක්ෂණ ලබා ගත හැකිය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submit your survey. ඔබේ සමීක්ෂණය බාර දෙන්න. Details

Submit your survey.

ඔබේ සමීක්ෂණය බාර දෙන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the survey end message. මෙය සමීක්ෂණය අවසාන කිරීමේ පණිවුඩයි. Details

This is the survey end message.

මෙය සමීක්ෂණය අවසාන කිරීමේ පණිවුඩයි.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User data පරිශීලක දත්ත Details

User data

පරිශීලක දත්ත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome %s! සාදරයෙන් පිළිගනිමු %s! Details

Welcome %s!

සාදරයෙන් පිළිගනිමු %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect username and/or password! වැරදි පරිශීලක නාමය සහ(හෝ) විද්‍යුත් ලිපිනය Details

Incorrect username and/or password!

වැරදි පරිශීලක නාමය සහ(හෝ) විද්‍යුත් ලිපිනය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining ඉතිරිවේ Details

Remaining

ඉතිරිවේ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No GID (Group) has been provided. Cannot import question No GID (group) has been provided. Cannot import question Details

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

No GID (group) has been provided. Cannot import question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown file extension නාඳුනන ලිපි දිගුවක්(File Extension) Details

Unknown file extension

නාඳුනන ලිපි දිගුවක්(File Extension)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 78

Export as